ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Европейский Союз попросил, чтобы прилагаемое письмо и информация были распространены среди всех стран-членов Комиссии. В соответствии с п. 25 МС 10-07 Корейская Народно-Демократическая Республика будет проинформирована об изменении статуса этих трех судов.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Австралия попросила, чтобы прилагаемое письмо и информация были распространены среди всех стран-членов Комиссии. В соответствии с п. 25 МС 10-07 Монголия будет проинформирована о новом статусе РС Pion.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Секретариат приступает к подготовке к АНТКОМ-XXXI и сопутствующим совещаниям, поэтому я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить делегатам о следующих правилах подготовки документов совещаний. Соблюдение этих правил поможет Секретариату оказать эффективную поддержку нашим совещаниям 2012 года.
Все документы, рассматриваемые Комиссией и Научным комитетом и содействующие принятию решений, считаются "рабочими документами". Документы, которые предоставляют только исходную информацию, являются "вспомогательными документами".
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Страны-члены приглашаются принять участие в совещании Рабочей группы по оценке рыбных запасов (WG-FSA) 2012 года, которое будет проходить с 8 по 19 октября 2012 г. в штаб-квартире Комиссии по адресу: ул. Маккуори 181, Хобарт, Австралия. Созывающим совещания будет М. Белшьер (СК); авторизованные пользователи могут найти предварительную повестку дня и аннотированную повестку дня этого совещания на веб-сайте АНТКОМ.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Страны-члены информируются о том, что 10 стран-членов представили уведомления о проведении поискового промысла в 2011/12 г. (Мера по сохранению 21-02).
Эти уведомления касаются поисковых ярусных промыслов видов Dissostichus в подрайонах 48.6, 88.1 и 88.2 и на участках 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a и 58.4.3b (сводка прилагается). Уведомлений о проведении новых промыслов в 2011/12 г. не поступило (Мера по сохранению 21-01).
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Австралия попросила, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В отношении информации, содержащейся в COMM CIRC 11/75, одна страна-член поинтересовалась, почему на основании информации, распространенной в COMM CIRC 11/32, плавающее под корейским флагом судно In Sung No. 7 не было включено в Проект списка ДС-ННН судов, распространенного согласно COMM CIRC 11/75.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В дополнение к SC CIRC 11/31 от стран-членов требуется обратить внимание на следующие требования со стороны кампуса IFREMER к представлению информации, связанной с вопросами безопасности, в целях участия в семинаре.
Не-граждане ЕС должны заполнить прилагаемую форму и представить ее Алану Десоте alain.desautez@ipev.fr, а копию – по адресу florian.penot@obs-vlfr.fr, до 10:00 час. (время во Франции) в понедельник 1 августа 2011 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Европейский Союз попросил, чтобы прилагаемая информация относительно судна Insung No. 7 была распространена среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь