ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В прошлом году Комиссия рассмотрела предложение об объединении отобранных тесно связанных мер по сохранению в общие меры и попросила, чтобы Секретариат распространил пересмотренный вариант этого предложения для рассмотрения странами-членами в межсессионный период (CCAMLR-XXX, п. 12.55).
Объединение тесно связанных мер по сохранению
Оценка сырого веса на промысле криля
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
К настоящему прилагается письмо созывающих WG-EMM с просьбой представить дополнительную информацию об оценке сырого веса криля, пойманного судами, участвующими в промысле криля. Эта просьба адресована странам-членам, которые уведомили о своем намерении участвовать в промысле криля в 2012/13 г. Дополнительную информацию требуется представить до конца августа 2012 г.; она будет использоваться созывающими для подготовки документа для НК-АНТКОМ-XXXI.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Судно Pion, включенное в список ННН судов, – информация, представленная Аргентиной
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Аргентина попросила, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Обеспечение безопасности во время высадок на суда в рамках ИС АНТКОМ
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Австралия попросила, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Тридцатые совещания АНТКОМ
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В соответствии с Правилами процедуры страны-члены приглашаются принять участие в Тридцатых совещаниях Комиссии и Научного комитета по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, которые будут проводиться в г. Хобарт (Австралия) с 24 октября по 4 ноября 2011 г.
Местом проведения этих совещаний будет штаб-квартира АНТКОМ, расположенная по адресу: ул. Маккуори, 181, Хобарт (181 Macquarie Street, Hobart).
Уведомления о новых и поисковых промыслах в 2012/13 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Страны-члены информируются о том, что 10 стран-членов представили уведомления о проведении поискового ярусного промысла видов Dissostichus в 2012/13 г. (Мера по сохранению 21-02) в подрайонах 48.6, 88.1 и 88.2 и на участках 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a и 58.4.3b.
Сводная таблица (Missing Link #74306) со ссылками на представленные странами-членами уведомления имеется на веб-сайте АНТКОМ.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Уведомления о промысле криля в 2012/13 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Страны-члены информируются о том, что 8 стран-членов представили уведомления о проведении промысла криля в 2012/13 г. (Мера по сохранению 21-03). В общей сложности согласно уведомлениям 19 судов будут вести промысел в подрайонах 48.1, 48.2, 48.3 и 48.4 при ожидаемом уровне вылова 672 700 т.
Сводка (Missing Link #74307) со ссылками на отдельные уведомления имеется на веб-сайте АНТКОМ.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Ежемесячный отчет о промысле № 7 Новые данные по уловам, представленные в АНТКОМ в 2010/11 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2010/11 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10- дневным и ежемесячным периодам. Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.
Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Новая информация о судах, включенных в список ННН судов, – информация, представленная Того
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Того попросило, чтобы прилагаемая информация о нескольких судах, включенных в список ННН судов, была распространена среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Наблюдения ННН судов – информация, представленная Францией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
К настоящему прилагается полученное от Франции сообщение, касающееся составленного АНТКОМ списка ННН судов, которое Франция попросила распространить среди стран-членов.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь