В соответствии с Финансовым правилом 10.2 к настоящему прилагается не подвергнутый аудиту Финансовый отчет за 2012 г.

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ



Включенное в список ННН судов судно Baiyangdian недавно было переименованно в Keshan и теперь плавает под флагом Монголии.



Если до 3 апреля 2013 г. не будет получено никаких комментариев, то Секретариат обновит Список НДС-ННН судов так, чтобы отразить эти изменения, и напишет письмо Монголии по этому вопросу.



Андрю Райт

Исполнительный секретарь

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ



Белиз попросил, чтобы прилагаемое письмо и информация были распространены среди всех стран-членов Комиссии.



Если до 3 апреля 2013 г. не будет получено никаких комментариев, то Секретариат обновит Список НДС-ННН судов так, чтобы отразить смену флага судна Ray, включенного в ННН список судов.



Андрю Райт

Исполнительный секретарь



Прилож.

Обратите вмниание, что были изменены сроки представления созывающим WG-SAM и WG-EMM замечаний по поводу проектов повестки дня.

Страны-члены приглашаются к участию в межсессионных совещаниях Рабочей группы по статистике, оценкам и моделированию (WG-SAM) с 24 по 28 июня 2013 г. и Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (WG-EMM) с 1 по 10 июля 2013 г.



Просьба к участникам WG-SAM:

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА



Республика Корея представила прилагаемую информацию для распространения ее среди всех членов Комиссии и Научного комитета.



Андрю Райт

Исполнительный секретарь



Прилож.

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА



Секретариат рад сообщить, что существенная модернизация системы рассылки циркуляров недавно была завершена и новая система готова к внедрению. Эта разработка хорошо интегрируется с элементами нового веб-сайта. Она была создана вслед за получением замечаний и предложений  стран-членов АНТКОМ и сотрудников Секретариата по поводу существующей системы рассылки циркуляров.



Ключевые элементы новой системы:

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА



В соответствии с Правилами процедуры страны-члены приглашаются на Второе Специальное совещание Комиссии (АНТКОМ-СС-II) и Первое Межсессионное совещание Научного комитета (НК-АНТКОМ-МС-I), которые будут проводиться в Бремерхафене (Германия) с 11 по 16 июля 2013 г.



Место проведения совещаний – конференц-центр при гостинице "Atlantic Hotel Sail City" по адресу Am Strom 1, 27568 Bremerhaven, Germany.

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА



В ответ на COMM CIRC 13/26–SC CIRC 13/15 Аргентина представила прилагаемые документы для распространения их среди всех членов Комиссии и Научного комитета.



Андрю Райт

Исполнительный секретарь



Прилож.

 

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ



Прилагаемый ежемесячный отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2012/13 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию.



Подробные отчеты о промысле регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам и их судам.



Андрю Райт

Исполнительный секретарь



Прилож.

 

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА



Новая Зеландия представила прилагаемое письмо для распространения его среди всех членов Комиссии и Научного комитета.



Андрю Райт

Исполнительный секретарь



Прилож.