ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2010/11 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10- дневным и ежемесячным периодам. Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.
Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В сводке оплаченных уведомлений в циркуляре было неправильно указано количество судов для Украины и СК. Исправленный вариант этой таблицы прилагается.
Украина уведомила об одном (1) судне, и СК уведомило о двух (2) судах.
В разделах веб-сайта АНТКОМ "Только для стран-членов" эта таблица была также исправлена.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2011/12 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10-дневным и ежемесячным периодам. Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.
Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Оплаченные уведомления (см. прилагаемую сводку) будут представлены Комиссии как документы совещания АНТКОМ-XXX и направлены на рассмотрение в Научный комитет и WG-FSA (CCAMLR-XXIV, п. 3.12(v)).
Все оплаченные уведомления находятся на веб-сайте АНТКОМ в разделе "Только для стран-членов".
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Китай попросил, чтобы прилагаемая информация о судах West Ocean и North Ocean, включенных в список ДС-ННН судов, была распространена среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Австралия попросила, чтобы прилагаемое письмо и документ были распространены среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Странам-членам предлагается призвать назначенных ими участников регистрироваться онлайн для участия в АНТКОМ-XXX. Это можно сделать на веб-странице "Документы и информация о совещаниях" – либо в разделе веб-сайта Только для стран-членов Комиссии, либо в разделе Только для стран-членов Научного комитета.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии со Статьей XIX.2 Конвенции проект бюджета на следующий год и перспективный бюджет на последующий год должны быть распространены за 60 дней до начала ежегодных совещаний Комиссии и Научного комитета.
Документ о бюджете подготовлен как документ совещания CCAMLR-XXX/4. Он включает проект бюджета на 2012 г. и перспективный бюджет на 2013 г. с пояснениями, а также обзор выполнения бюджета за 2011 г.
Странам-членам предлагается провести предварительные консультации с Секретариатом относительно данного документа до совещания.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Участие
Странам-членам напоминается об их обязанности заблаговременно перед совещанием сообщить в Секретариат имена своих представителей, заместителей представителей и советников. Формы с анкетными данными и онлайновая регистрация не будут обрабатываться, если не было получено официального уведомления об участии от соответствующего официального контакта Комиссии.
Документы совещания
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2010/11 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10- дневным и ежемесячным периодам. Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.
Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь