Европейский Союз попросил, чтобы прилагаемое письмо и информация были распространены среди всех стран-членов Комиссии и Недоговаривающихся Сторон, участвующих в Системе АНТКОМ по документации уловов.

Страны-члены информируются о том, что финансовая и инвестиционная позиция Комиссии по состоянию на 30 июня 2012 г. описывается в прилагаемых отчетах.



Странам-членам предлагается направлять любые вопросы или замечания непосредственно руководителю административно-финансовой службы.

 

В качестве созывающего назначенной СКАФ неформальной группы открытого состава (СКАФ-КГ) Австралия попросила, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов. Австралия просит, чтобы страны-члены, заинтересованные в участии в работе СКАФ-КГ, как можно скорее, но не позднее 12 июля 2012 г., сообщили в Секретариат о назначенном ими контактном лице.

В соответствии с пунктом 6 Меры по сохранению 10-06 страны-члены информируются о том, что два судна – Чио Мару № 3 и Hong Jin No. 701 – были включены в Проект списка ДС-ННН судов для рассмотрения Комиссией. Странам-членам напоминается, что эти суда были включены на основании представленной Новой Зеландией информации, которая была собрана в соответствии с пунктом 3 МС 10-06 (COMM CIRC 12/08 и COMM CIRC 12/11).

На 35-м Консультативном совещании по Договору об Антарктике (КСДА XXXV) и 15 м совещании Комитета по охране окружающей среды (КООС XV), которые проводились в Хобарте в период с 11 по 20 июня 2012 г., наряду с другими рассматривался вопрос о реализации существующих Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и Особо управляемых районов Антарктики (ОУРА). КООС XV и КСДА XXXV призвали к проведению более тесных консультаций с АНТКОМ по вопросу ООРА и ОУРА. Председатель Научного комитета АНТКОМ К.

Для вашего сведения и возможного дальнейшего распространения к настоящему прилагается письмо Г-на С. Тарасенко, директора ООН-ДОАЛОС, касающееся Программы стипендий Организации Объединенных Наций и японского Фонда "Ниппон".

Австралия попросила, чтобы прилагаемая информация была распространена среди всех стран-членов Комиссии.



Поскольку согласно этой информации суда изменили флаг на флаг Танзании, я соответственно сообщу об этом Танзании. Если до 22 июня 2012 г. не будет получено никаких комментариев, я пересмотрю список НДС-ННН судов.

Странам-членам сообщается, что к 31 мая 2012 г. – продленному предельному сроку уплаты, запрошенному на АНТКОМ-XXX, – были получены следующие членские взносы:

Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2011/12 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10-дневным и ежемесячным периодам.  Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.



Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.

Я рад сообщить странам-членам о двух инициативах, связанных с наращиванием научного потенциала в АНТКОМ.



Научная стипендия АНТКОМ