À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L'Union européenne a demandé que les informations ci-jointes concernant l'Insung No. 7 soient distribuées à tous les Membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Projet de liste des navires INN-PC – informations présentées par l'Union européenne
Consolidation des mesures de conservation étroitement apparentées
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L'année dernière, la Commission, ayant examiné une proposition visant à consolider certaines mesures de conservation étroitement apparentées en des mesures générales, a demandé que le secrétariat distribue une proposition révisée que les Membres pourraient examiner pendant la période d'intersession (CCAMLR-XXX, paragraphe 12.55).
Estimation du poids vif dans la pêcherie de krill
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint une lettre des coresponsables du WG-EMM exigeant davantage d'informations sur l'estimation du poids vif du krill capturé par les navires en opération de pêche dans la pêcherie de krill. Cette demande est adressée aux Membres ayant notifié leur intention de participer à la pêcherie de krill en 2012/13. Ces informations supplémentaires, que les coresponsables utiliseront pour préparer un document pour la XXXIe réunion du SC-CCAMLR, sont exigées avant la fin du mois d'août 2012.
Informations communiquées par l'Argentine sur le Pion, navire inscrit sur la liste INN
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L'Argentine demande que la lettre ci-jointe soit distribuée à tous les Membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Préoccupations de sécurité liées aux arraisonnements effectués en vertu du système de contrôle de la CCAMLR
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L’Australie a demandé que la lettre ci-jointe soit distribuée à tous les Membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Trentièmes réunions de la CCAMLR
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Conformément au Règlement intérieur, les Membres sont invités à assister aux trentièmes réunions de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique et de son Comité scientifique qui se tiendront à Hobart, en Australie, du 24 octobre au 4 novembre 2011.
Les réunions auront lieu au siège de la CCAMLR, situé au 181 Macquarie Street, Hobart.
Notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour 2012/13
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont avisés que 10 Membres ont soumis des notifications de projets de pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. pour 2012/13 (mesure de conservation 21-02), dans les sous-zones 48.6, 88.1 et 88.2 et les divisions 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a et 58.4.3b.
Un tableau récapitulatif (Missing Link #74306) comportant des liens vers les notifications, par Membre, a été placé sur le site Web de la CCAMLR.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Notification d'intention de pêcher le krill en 2012/13
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont avisés que huit Membres ont soumis des notifications d'intention de pêcher le krill en 2012/13 (mesure de conservation 21-03). En tout, 19 navires sont donc concernés par les notifications de projets de pêche dans les sous-zones 48.1, 48.2, 48.3 et 48.4 pour une capture prévue de 672 700 tonnes.
Un tableau récapitulatif (Missing Link #74307) comportant des liens vers les différentes notifications a été placé sur une page du site Web de la CCAMLR.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Notification de projets de recherche scientifique pour 2011/12 – Russie
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Déclaration mensuelle de pêche - Nº 7 Mise à jour des captures déclarées à la CCAMLR en 2010/11
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2010/11 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois. Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.
Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.