À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Par la circulaire COMM CIRC 11/73–SC CIRC 11/34 du 15 juillet 2011, les Membres étaient conviés à assister aux prochaines réunions annuelles de la Commission et du Comité scientifique au siège de la CCAMLR situé au 181 Macquarie Street, à Hobart, en Australie, du 24 octobre au 4 novembre 2011.
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2010/11 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois. Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.
Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Une erreur s'est immiscée dans la circulaire présentant le tableau récapitulatif des notifications dont les frais ont été payés, quant au nombre de navires de l'Ukraine et du Royaume-Uni. Une version corrigée du tableau est annexée à la présente lettre.
La notification de l'Ukraine concerne un (1) navire et celle du Royaume-Uni, deux (2) navires.
Le tableau a été corrigé dans les sections « Membres uniquement » du site Web de la CCAMLR.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2011/12 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois. Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.
Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les notifications dont les frais ont été payés (voir la liste ci-jointe) seront soumises à la Commission en tant que documents de CCAMLR-XXX et seront transférées au Comité scientifique et au WG-FSA pour examen (CCAMLR-XXIV, paragraphe 3.12 v)).
Toutes les notifications dont les frais sont payés se trouvent dans les sections du site Web de la CCAMLR réservées aux Membres.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
La Chine a demandé que les informations ci-jointes, concernant le West Ocean et le North Ocean, navires inscrits sur la liste des navires INN-PC, soient distribuées à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L’Australie a demandé que la lettre ci-jointe soit distribuée à tous les Membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont avisés d'inciter les participants qu'ils ont désignés pour la XXXe réunion de la CCAMLR à s’inscrire en ligne en se rendant sur la page « Informations sur la réunion et documents de réunion » qu'ils trouveront dans les sections réservées aux Membres de la Commission ou aux Membres du Comité scientifique.
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
En vertu de l'article XIX.2 de la Convention, le projet de budget pour l'année à venir et les prévisions budgétaires pour l'année suivante doivent être distribués 60 jours avant les réunions annuelles de la Commission et du Comité scientifique.
Le document sur le budget est un document de réunion portant la référence CCAMLR-XXX/4. Il contient le projet de budget pour 2012 et les prévisions budgétaires pour 2013, ainsi que des notes explicatives et un examen du budget de 2011.
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Participation
Il est rappelé aux Membres qu'ils sont tenus de communiquer au secrétariat avant la réunion, le nom de leurs représentants, de leurs représentants suppléants et de leurs conseillers. Les fiches d'informations personnelles et les inscriptions en ligne ne seront pas traitées tant que les avis de participation que doivent communiquer les responsables officiels pour la Commission n'auront pas été reçus.
Documents de réunion