A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
La Unión Europea ha solicitado que la información adjunta relativa al Insung No. 7 sea circulada a todos los miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Lista preliminar de barcos de pesca INDNR-PC – Información presentada por la Unión Europea
Consolidación de medidas de conservación estrechamente relacionadas
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El año pasado la Comisión estudió una propuesta para consolidar en determinadas medidas de conservación estrechamente relacionadas en medidas generales, y solicitó que la Secretaría distribuyera una propuesta modificada para que los Miembros la consideraran durante el período entre sesiones (CCAMLR-XXX, párrafo 12.55).
Estimación del peso en vivo en la pesquería de kril
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Sírvanse encontrar adjunta la carta de los coordinadores de WG-EMM solicitando más información sobre la estimación del peso en vivo del kril capturado por los barcos que operan en la pesquería de kril. Esta solicitud está dirigida a aquellos Miembros que han notificado su intención de participar en la pesquería de kril en 2012/13. Los coordinadores necesitan esta información adicional antes de fines de agosto de 2012 con el fin de preparar un documento a presentar en SC-CAMLR-XXXI.
Andrew Wright
Información presentada por Argentina relativa al Pion, incluido en la lista de barcos de pesca INDNR
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Argentina ha solicitado que la carta adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Consideraciones relativas a la seguridad de los inspectores de la CCRVMA al abordar un barco
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Australia ha solicitado que la carta adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Trigésima ronda de reuniones de la CCRVMA
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con el reglamento, se invita a los miembros a asistir a la trigésima ronda de reuniones de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos y de su Comité Científico, que serán celebradas en Hobart, Australia, del 24 de octubre al 4 de noviembre de 2011.
Estas reuniones se realizarán en la sede de la CCRVMA (Macquarie Street 181).
Notificaciones de pesquerías nuevas y exploratorias en 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Por la presente se informa que 10 Miembros han presentado notificaciones de pesquerías de palangre exploratorias dirigidas a Dissostichus spp. para la temporada 2012/13 (Medida de Conservación 21-02), en las Subáreas 48.6, 88.1 y 88.2 y en las Divisiones 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a y 58.4.3b.
Un cuadro resumen (Missing Link #74306) con enlaces a las notificaciones presentadas por cada Miembro está a su disposición en el sitio web de la CCRVMA.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Notificación de pesquerías de kril en la temporada 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Por la presente se informa que ocho Miembros han presentado notificaciones de pesquerías exploratorias de kril para la temporada 2012/13 (Medida de Conservación 21-03). En total, se ha notificado la participación de 19 barcos en las pesquerías a ser realizadas en las Subáreas 48.1, 48.2, 48.3 y 48.4, y la captura total prevista es de 672 700 toneladas.
En el sitio web de la CCRVMA se encuentra un cuadro resumen (Missing Link #74307) con enlaces a cada notificación individual a disposición de los Miembros.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Propuestas de estudios científicos en 2011/12 – Rusia
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Informe mensual de pesca No. 7 Actualización de las capturas notificadas a la CCRVMA en 2010/11
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en 2010/11, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría. Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.
Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes que participan en estas pesquerías.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo