À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION

Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2010/11 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois. Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.

Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION

La Nouvelle-Zélande a soumis les informations ci-jointes concernant le San Aotea II et l'Antarctic Chieftain. Conformément au paragraphe 6 de la mesure de conservation 31-02, ces informations sont distribuées à tous les membres de la Commission.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

L'attention des Membres est attirée sur la correspondance ci-jointe de l'Ukraine concernant une notification tardive d'intention de participer à la pêcherie de krill pendant la saison 2011/12. Conformément à la demande de l'Ukraine, cette notification a également été soumise en tant que document de support à SC-CAMLR-XXX.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION

Conformément au paragraphe 12 de la mesure de conservation 10-07, le secrétariat distribue la liste provisoire 2011 des navires INN-PNC (ci-jointe), qui ne contient qu'un navire, le Koosha 4. Aucun nouveau navire n'est inscrit sur la liste provisoire des navires INN-PC cette année. Des informations concernant le Koosha 4, navire battant pavillon iranien, ont été communiquées dans la COMM CIRC 11/26.

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

La ville de Hobart a l'intention de donner une réception pour marquer le début de la saison 2011 des expéditions antarctiques le vendredi 21 octobre 2011. Elle adresse une invitation à tous les délégués de la CCAMLR et à tous les participants à la réunion du groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons et autres réunions connexes, qui se trouveraient déjà à Hobart pour les réunions annuelles de la CCAMLR.

Une copie de l'invitation est annexée à la présente.

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION

La République de Corée a demandé que les informations ci-jointes concernant le Hongjin 707 et l'Insung No. 7 soient distribuées à tous les Membres de la Commission.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

Au nom du président de la Commission, Monsieur Terje Løbach, j'ai le regret d'aviser les Membres que le secrétariat a été informé du décès inopiné de Monsieur Alexandre de Lichtervelde le 17 septembre 2011.

Monsieur de Lichtervelde était, depuis de nombreuses années, un membre respecté et dévoué de la délégation belge auprès du Traité sur l'Antarctique, du CPE et de la CCAMLR. De plus, il représentait la Belgique aux réunions de la CCAMLR depuis 2005.

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION

La Nouvelle-Zélande a demandé que les informations ci-jointes concernant l'Insung No. 7 soient distribuées à tous les Membres de la Commission.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSIONET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE



La Nouvelle-Zélande a soumis une notification actualisée des projets de campagnes de recherche visant à contrôler l'abondance des pré-recrues de Dissostichus mawsoni dans le sud de la mer de Ross (sous-zone 88.1, SSRU J, K et L) entre 2012 et 2014 (se référer à la COMM CIRC 11/99–SC CIRC 11/48). Ci-jointes se trouvent des informations relatives à la deuxième campagne d'évaluation prévue pour 2012/13.



Andrew Wright

Secrétaire exécutif

À TOUS LES MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE



La Nouvelle-Zélande a demandé que les informations ci-jointes soient distribuées à tous les représentants du Comité scientifique.  



Andrew Wright

Secrétaire exécutif