À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint les états financiers non vérifiés de 2012, conformément à l'Article 10.2 du Règlement financier.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
États financiers annuels de 2012
Informations présentées par le secrétariat sur le Baiyangdian, navire inscrit sur la liste INN
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Le Baiyangdian, navire inscrit sur la liste INN, a récemment été rebaptisé Keshan et bat désormais pavillon mongol.
En l’absence de commentaires d’ici au 3 avril 2013, le secrétariat actualisera la liste des navires INN-PNC pour tenir compte de ces changements et écrira à la Mongolie à cet égard.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Informations communiquées par le Belize sur le Ray, navire inscrit sur la liste INN
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Le Belize a soumis la lettre et les informations ci-jointes pour qu'elles soient distribuées à tous les membres de la Commission.
En l’absence de commentaires d’ici au 3 avril 2013, le secrétariat actualisera la liste des navires INN-PNC pour tenir compte du changement de pavillon du Ray, navire inscrit sur la liste INN.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Erratum - Réunion 2013 du WG SAM et du WG-EMM (Bremerhaven, Allemagne 2013)
À TOUS LES MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Veuillez noter que les dates limites de réponse indiquées dans la présente circulaire pour faire part de vos commentaires sur les ordres du jour préliminaires aux responsables du WG-SAM et du WG-EMM ont été modifiées.
Les Membres sont invités à participer aux réunions 2013 du Groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation (WG-SAM) du 24 au 28 juin et du Groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème (WG-EMM) du 1er au 10 juillet 2013.
Les participants au WG-SAM sont priés de bien vouloir :
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Atelier d'analyse de la CPUE anormale élevée des navires coréens dans la zone de la CCAMLR – informations présentées par la République de Corée
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
La République de Corée a soumis les informations ci-jointes pour qu'elles soient distribuées à tous les membres de la Commission et du Comité scientifique.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Mise à jour majeure du mode de diffusion des circulaires
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Le secrétariat a le plaisir d'annoncer qu'une mise à jour majeure du mode de gestion et de diffusion des circulaires vient d’être réalisée et que sa mise en œuvre est imminente. Ces modifications tirent parti des caractéristiques du nouveau site Web. Elles font suite à des remarques de la part des membres de la CCAMLR et du personnel du secrétariat sur le mode actuel de communication des circulaires.
Les principales caractéristiques du nouveau système sont les suivantes :
Deuxième réunion spéciale de la Commission (CCAMLR-SM-II) et première réunion d'intersession du Comité scientifique (SC-CAMLR-IM-I)
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Conformément au Règlement intérieur, les Membres sont invités à assister à la deuxième réunion spéciale de la Commission (CCAMLR-SM-II) et à la première réunion d'intersession du Comité scientifique (SC-CAMLR-IM-I) qui se tiendront à Bremerhaven (Allemagne) du 11 au 16 juillet 2013.
Les réunions auront lieu au Centre de conférence, Atlantic Hotel Sail City, Am Strom 1, 27568 Bremerhaven, Allemagne.
Objet : notification de projet de recherche scientifique pour 2012/13 – informations soumises par le Royaume-Uni – réponse de l'Argentine
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
En réponse à la COMM CIRC 13/26–SC CIRC 13/15, l'Argentine nous a adressé les documents ci-joints pour qu'ils soient distribués à tous les membres de la Commission et du Comité scientifique.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Déclaration mensuelle de pêche - Nº 03 Mise à jour des captures déclarées à la CCAMLR en 2012/13
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint le tableau récapitulatif mensuel des activités de pêche menées dans la zone de la Convention en 2012/13, fondé sur les déclarations de capture et d'effort soumises au secrétariat à ce jour. Des comptes rendus détaillés sont envoyés régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à chaque pêcherie, ainsi qu'à leurs navires.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Fonds de dépôt volontaire établi dans le but de couvrir le coût de la réunion intersessionnelle du Comité scientifique et de la réunion spéciale de la Commission – informations présentées par la Nouvelle-Zélande
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
La Nouvelle-Zélande a soumis la lettre ci-jointe pour qu'elle soit distribuée à tous les membres de la Commission et du Comité scientifique.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.