Le secrétariat de la CCAMLR est heureux d'annoncer que le lancement du nouveau site Web de la CCAMLR se fera le vendredi 13 juillet 2012. Le site Web est rédigé dans les quatre langues officielles de la CCAMLR : anglais, espagnol, français et russe.

Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2011/12 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois.  Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.



Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.

L'Union européenne a demandé que la lettre et les informations ci-jointes soient distribuées à tous les Membres de la Commission et aux Parties non contractantes participant au système de documentation des captures de la CCAMLR.

Les Membres sont avisés que la situation financière et les placements de la Commission au 30 juin 2012 étaient tels qu'ils figurent dans les rapports ci-joints.



Les Membres sont invités à soumettre questions ou commentaires éventuels au directeur de l'administration et des finances.

 

En tant que responsable du groupe informel à composition non limitée nommé par le SCAF (SCAF-CG), l'Australie demande que la lettre ci-jointe soit distribuée à tous les Membres. Elle demande que les Membres désireux de participer au SCAF-CG proposent au secrétariat un point de contact dès que possible, avant le 12 juillet 2012.

En vertu du paragraphe 6 de la mesure de conservation 10-06, les Membres sont avisés que deux navires, le Chio Maru No. 3 et le Hong Jin No. 701 ont été inscrits sur le projet de liste des navires INN-PC, que la Commission doit examiner. Il est rappelé aux Membres que ces navires ont été inscrits sur ce projet de liste sur la base des informations collectées conformément au paragraphe 3 de la MC 10-06 et fournies par la Nouvelle-Zélande (COMM CIRC 12/08 et COMM CIRC 12/11).

La 35e réunion consultative au Traité sur l'Antarctique (RCTA XXXV) et la 15e réunion du Comité pour la protection de l'environnement (CPE XV), qui ont eu lieu à Hobart du 11 au 20 juin 2012, ont examiné, entre autres, la gestion des Zones spécialement protégées de l'Antarctique (ZSPA) et des Zones spécialement gérées de l'Antarctique (ZSGA). La CPE XV et la RCTA XXXV ont demandé une concertation plus étroite avec la CCAMLR à l'égard des ZSPA et des ZSGA.

Veuillez trouver ci-joint, à titre d'information ou pour une éventuelle diffusion plus large, une lettre adressée par M. Serguei Tarassenko, directeur à l'UNDOALOS, concernant le programme « United Nations – Nippon Foundation of Japan Fellowship ».

L'Australie a demandé que les informations ci-jointes soient distribuées à tous les membres de la Commission.



Étant donné que les informations fournies suggèrent que ces navires battent désormais pavillon tanzanien, nous les transmettrons à la Tanzanie en conséquence. En l’absence de commentaires d’ici au 22 juin 2012, la liste des navires INN-PNC sera officiellement actualisée.

Les Membres sont avisés qu'au 31 mai 2012, date limite du délai de paiement supplémentaire demandé lors de la XXXe réunion de la CCAMLR, les contributions des Membres suivants avaient été reçues.