A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Togo ha presentado la información adjunta relativa al Tchaw, incluido en la lista de barcos de pesca INDNR, para su circulación a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Información relativa al Tchaw, incluido en la lista de barcos de pesca INDNR, presentada por Togo
Avistamiento del Yangzi Hua 44, incluido en la lista de barcos de pesca INDNR – Información presentada por Australia
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Australia ha solicitado que la información adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Información sobre la CCRVMA y su relación con el Tratado Antártico La Convención sobre la CRVMA y el Tratado Antártico
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Se comunica a los Miembros que, después de distribuir la COMM CIRC 11/84 y de que Australia informara que en el curso de CCAMLR-XXX ningún Miembro le había hecho comentarios sobre el documento mencionado más arriba, de acuerdo con la intención original y la recomendación de la Comisión (CCAMLR-XXIX, párrafo 15.8) y a menos que se reciban comentarios de los Miembros antes del 30 de noviembre de 2011, la Secretaría publicará el documento en el sitio web de la CCRVMA en esa fecha.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Informe preliminar de CCAMLR-XXX, medidas de conservación y resoluciones
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Se comunica a los Miembros que la versión preliminar en inglés del informe de CCAMLR-XXX ha sido colocada en la página de acceso exclusivo para los Miembros en el sitio web de la CCRVMA. La versión provisional del informe en todos los idiomas oficiales de la Comisión estará a disposición de los Miembros a principios de diciembre.
Informe mensual de pesca No. 11 Actualización de las capturas notificadas a la CCRVMA en 2010/11
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en la temporada 2010/11, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría. Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.
Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes que participan en estas pesquerías.
Medidas de Conservación y Resoluciones adoptadas en la trigésima reunión de la CCRVMA
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Por la presente se notifica oficialmente a los Miembros sobre las siguientes modificaciones efectuadas a las medidas de conservación aprobadas por la Comisión en su trigésima reunión anual. La fecha de notificación según el procedimiento especificado en el artículo IX.6 de la Convención es el 9 de noviembre de 2011.
Retirada de un barco ucraniano de la pesquería de palangre exploratoria
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con la Medida de Conservación 41-01, Ucrania ha notificado a la Secretaría que debido a razones técnicas ha retirado sus notificaciones de pesquerías de palangre exploratorias de austromerluza en las Subáreas 88.1 y 88.2 para la temporada 2011/12.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Informe de las sanciones impuestas al Insung No. 7 – información presentada por la República de Corea
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
La República de Corea ha solicitado que la información adjunta relativa al Insung No. 7 sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Notificación de estudios científicos en 2011/12, 2012/13 y 2013/14 – Nueva Zelandia
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con la Medida de Conservación 24-01, se informa a los Miembros que Nueva Zelandia ha presentado una notificación para la realización de una prospección con el objeto de estudiar la abundancia de pre-reclutas de Dissostichus mawsoni en el mar de Ross meridional (Subárea 88.1, UIPE J, L y M) en enero/febrero de 2012, 2013 y 2014 (ver también el documento adjunto SC-CAMLR-XXX/7). La prospección extraerá aproximadamente 40 toneladas (con un tope de 70) de Dissostichus spp. por año.
Solicitud para asistir a CCAMLR-XXX y SC-CAMLR-XXX en calidad de observador
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se señala a la atención de los Miembros la carta adjunta enviada por la Asociación de Compañías de Pesca de Kril Responsables (ARK en sus siglas en inglés) en la que se solicita una invitación para asistir a CCAMLR-XXX y SC-CAMLR-XXX en calidad de observador.