A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Sírvase encontrar adjuntos los Estados financieros no auditados de 2012, según lo dispuesto en el artículo 10.2 del Reglamento Financiero.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Estados financieros de 2012
Información presentada por la Secretaría relativa al Baiyangdian, incluido en las listas de barcos de pesca INDNR
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El Baiyangdian, incluido en las listas de barcos de pesca INDNR, ha cambiado su nombre a Keshan recientemente, y opera ahora bajo pabellón de Mongolia.
Si no se reciben comentarios al respecto antes del 3 de abril de 2013 la Secretaría modificará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC para hacer constar estos cambios, y escribirá a Mongolia en relación con este asunto.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Información presentada por Belize relativa al Ray, incluido en las listas de barcos de pesca INDNR
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Belize ha enviado la carta y el documento adjuntos para que sean circulados a todos los Miembros de la Comisión.
Si no se reciben comentarios al respecto antes del 3 de abril de 2013 la Secretaría modificará la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC para hacer constar el cambio de pabellón del Ray.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Reuniones de WG-SAM y de WG-EMM en 2013 (Bremerhaven, Alemania)
A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Por la presente se señala a la atención de los Miembros que se han cambiado las fechas para hace llegar sus comentarios sobre las agendas preliminares de WG-SAM y de WG-EMM a los respectivos coordinadores.
Se invita a los Miembros a participar en las reuniones del Grupo de Trabajo de Estadísticas, Evaluación y Modelado (WG-SAM) del 24 al 28 de junio, y del Grupo de Trabajo de Seguimiento y Ordenación del Ecosistema (WG-EMM), del 1 al 10 de julio.
Con relación a WG-SAM, se ruega a los participantes:
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Información presentada por la República de Corea con relación al Taller de análisis de las CPUE anómalamente altas de barcos coreanos en el Área de la Convención
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
La República de Corea ha enviado la información adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión y del Comité Científico.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Modificación integral del procedimiento para distribuir circulares
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
La Secretaría se complace en informar que recientemente ha terminado de actualizar el procedimiento para la gestión y la distribución de circulares, y que dicho procedimiento está listo para ser implementado. En el procedimiento se hace buen uso de las funciones que ofrece el nuevo sitio web. En la actualización se tomaron en cuenta los comentarios recibidos de los Miembros de la CCRVMA y del personal de la Secretaría con relación al procedimiento actual de distribución de circulares.
Segunda Reunión Especial de la Comisión (CCAMLR-SM-II) y Primera Reunión Extraordinaria del Comité Científico (SC-CAMLR-IM-I)
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con los Reglamentos respectivos, se invita a los Miembros a participar en la Segunda Reunión Especial de la Comisión (CCAMLR-SM-II) y en la Primera Reunión Extraordinaria del Comité Científico (SC-CAMLR-IM-I) que se celebrarán durante el período entre sesiones en Bremerhaven, Alemania (del 11 al 16 de julio de 2013).
Las reuniones se llevarán a cabo en el Conference Centre, Atlantic Hotel Sail City, Am Strom 1, 27568 Bremerhaven, Alemania.
En relación con la investigación científica notificada para 2012/13 – Información presentada por el Reino Unido y respuesta de Argentina
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
En respuesta a la COMM CIRC 13/26–SC CIRC 13/15, Argentina ha enviado las cartas adjuntas para que sean circuladas a todos los Miembros de la Comisión y del Comité Científico.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Informe mensual de pesquerías No. 03 Actualización de las capturas notificadas a la CCRVMA en 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe mensual adjunto, compilado a partir de los datos de captura y esfuerzo notificados a la Secretaría a la fecha, resume las actividades pesqueras efectuadas dentro del Área de la Convención durante la temporada 2012/13. Informes detallados de pesquerías son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes y los barcos que participan en cada una de las pesquerías.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Fondo de aportaciones voluntarias para las reuniones extraordinarias del Comité Científico y de la Comisión a celebrarse durante el período entre sesiones – Información enviada por Nueva Zelandia
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Nueva Zelandia ha enviado la comunicación adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión y del Comité Científico.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.