La Secretaría de la CCRVMA se complace en anunciar que el nuevo sitio web de la CCRVMA será lanzado el viernes 13 de julio de 2012. El contenido del sitio web está en las cuatro lenguas oficiales de la CCRVMA: inglés, francés, ruso y español.

El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en la temporada 2011/12, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría.  Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.



Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes que participan en estas pesquerías.

La Unión Europea ha solicitado que la carta e información adjuntas sean circuladas a todos los Miembros de la Comisión y a las Partes no-contratantes que participan en el Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMA.

Por la presente se informa a los Miembros que en los informes adjuntos encontrarán el detalle de la situación financiera y de las inversiones de la CCRVMA a 30 de junio de 2012.



Se ruega a los Miembros que para cualquier pregunta o comentario relacionados se dirijan directamente al Director de Administración y Finanzas.

 

Australia, en su calidad de coordinador del Grupo oficioso de composición abierta formado por SCAF (SCAF-CG), ha solicitado que la carta adjunta sea distribuida a todos los Miembros. Australia solicita que los Miembros que deseen participar en SCAF-CG proporcionen a la Secretaría cuanto antes, y no más tarde del 12 de julio de 2012, el nombre de su persona de contacto.

De conformidad con el párrafo 6 de la Medida de Conservación 10-06, se informa a los Miembros que se han incluido dos barcos, el Chio Maru No. 3 y el Hong Jin No. 701, en la Lista preliminar de barcos de pesca INDNR-PC que será considerada por la Comisión. Se recuerda a los Miembros que estos barcos han sido incluidos en dicha lista sobre la base de la información recabada de conformidad con el párrafo 3 de la CM 10-06 y aportada por Nueva Zelandia (COMM CIRC 12/08 y COMM CIRC 12/11).

La trigésima quinta Reunión Consultiva del Tratado Antártico (XXXV-RCTA) y la décima quinta reunión del Comité de Protección Ambiental (XV-CPA), celebradas en Hobart del 11 al 20 de junio de 2012, trataron, entre otros asuntos, la implementación de las Áreas Antárticas de Protección Especial (ASPA) y las Áreas Antárticas de Administración Especial (ASMA). XV-CPA y XXXV-RCTA apelaron a la CCRVMA para desarrollar una colaboración más estrecha relativa a las ASPA y las ASMA. El Presidente del Comité Científico de la CCRVMA, el Dr.

Se adjunta la carta del Sr. Serguei Tarassenko, Director de UNDOALOS, acerca del Programa de Becas de Investigación de la Fundación Nippon de Japón y de las Naciones Unidas, para información de todos los Miembros y con miras a la diseminación más amplia de la misma.

Australia ha solicitado que la información adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.



Dado que esta información indica que los barcos ahora portan la bandera de Tanzania, se informará a este país como corresponde. Si no se reciben comentarios al respecto antes del 22 de junio de 2012, se procederá a la actualización de la lista de barcos de pesca INDNR PNC.

 

Por la presente se informa a los Miembros que al 31 de mayo de 2012, cuando se cumplió la extensión del plazo de pago acordada en CCRVMA-XXX, se habían recibido las contribuciones de los siguientes Miembros: