A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se remite a los Miembros a la circular COMM CIRC 11/73–SC CIRC 11/34 de fecha 15 de julio de 2011 en la que se les invita a participar en las próximas reuniones anuales de la Comisión y del Comité Científico, a celebrarse del 24 de octubre al 4 de noviembre próximos en la sede de la CCRVMA (Macquarie Street No. 181) en Hobart, Australia.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en la temporada 2010/11, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría. Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.
Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes que participan en estas pesquerías.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
El número de barcos de Ucrania y del Reino Unido que figura en el cuadro resumen de las notificaciones pagadas, incluido en la circular, era incorrecto. Se adjunta una versión corregida del cuadro resumen.
Ucrania ha notificado un (1) barco y el Reino Unido ha notificado dos (2) barcos.
La tabla ha sido corregida en la sección ‘Miembros solamente’ del sitio web de la CCRVMA.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en la temporada 2011/12, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría. Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.
Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes que participan en estas pesquerías.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Las notificaciones que fueron pagadas (ver resumen adjunto) serán presentadas a la Comisión como documentos de trabajo de CCAMLR-XXX y serán remitidas al Comité Científico y al WG-FSA para su consideración (CCAMLR-XXIV, párrafo 3.12(v)).
Dichas notificaciones se pondrán en la sección de acceso exclusivo para los Miembros del sitio web de la CCRVMA.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
China ha solicitado que la información adjunta relativa al West Ocean y al North Ocean, incluidos en la lista de barcos de pesca INDNR-PC, sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Australia ha solicitado que la carta y documento adjuntos sean circulados a todos los miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se recomienda a los miembros que soliciten a sus representantes que hagan uso de la inscripción en línea para la trigésima ronda de reuniones de la Comisión. Esta puede efectuarse a través de la página web ‘Información y documentos para las reuniones’ desde las secciones del sitio web exclusivas para los Miembros de la Comisión y para los Miembros del Comité Científico.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con el artículo XIX.2 de la Convención, la distribución del proyecto del presupuesto para el próximo año y la previsión del presupuesto para el año subsiguiente debe hacerse con 60 días de antelación a la celebración de las reuniones anuales de la Comisión y del Comité Científico.
El presupuesto será presentado en el documento de trabajo CCAMLR-XXX/4. Comprende el proyecto del presupuesto de 2012, la previsión del presupuesto para 2013, junto a las notas aclaratorias, y el presupuesto actualizado de 2011.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Participación
Se recuerda a los Miembros su obligación de notificar a la Secretaría el nombre de sus representantes, representantes suplentes y asesores con antelación a la reunión. No se procesarán los formularios con los detalles personales ni las inscripciones en línea a menos que se haya recibido la notificación de parte del contacto oficial de la Comisión correspondiente.
Documentos para la reunión