El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en la temporada 2011/12, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría.  Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.



Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes contratantes que participan en estas pesquerías.

 

Me es grato poner en conocimiento de los Miembros dos iniciativas relacionadas con el desarrollo de capacidades científicas en la CCRVMA.



Becas científicas de la CCRVMA

De conformidad con la decisión de la Comisión tomada en su trigésima reunión anual (CCAMLR XXX, párrafos 17.1 a 17.4), las siguientes Partes y organizaciones serán invitadas a CCAMLR-XXXI en calidad de observadores en virtud del Reglamento de la Comisión:

De acuerdo con la práctica establecida, se informa a los Miembros que, si no se recibe ninguna objeción antes del 30 de junio de 2012, el Secretario Ejecutivo de la CCRVMA extenderá una invitación al Dr.

España ha solicitado que la información adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.

Se informa a los Miembros que la Sra. Maria Damanaki, Comisaria Europea de Pesquerías y Asuntos Marítimos, está organizando la celebración de una conferencia sobre las OROP en Bruselas, el 1 de junio de 2012.

Durante este evento (un día a jornada completa) se estudiarán las posibles maneras de abordar los principales desafíos a los que se enfrentan las Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera (OROP) en el siglo XXI.

EEUU ha solicitado que la información adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.

De conformidad con la Medida de Conservación 24-01, se comunica a los Miembros que Rusia ha presentado una notificación para llevar a cabo estudios científicos durante varios años, que comenzarían en la temporada 2012/13, con el objeto de investigar el estado del stock de Dissostichus spp. en la Subárea 48.5. La captura prevista de los lances de investigación en la temporada 2012/13 es de 60 t de Dissostichus spp. como máximo. La notificación es acorde con el párrafo 3 de la Medida de Conservación 24-01, y fue presentada el 10 de mayo de 2012.

En concordancia con el contenido del párrafo 15.15 del Informe de la Comisión (CCAMLR XXX), sírvase encontrar adjuntos los borradores de la agenda preliminar comentada y del calendario preliminar de reuniones para CCAMLR-XXXI.



Los puntos más importantes de la discusión posterior a la presentación del documento CCAMLR-XXX/32 que tuvo lugar en CCAMLR-XXX tomados en cuenta en la preparación de estos borradores incluyen:  

La CCRVMA ha sido invitada a unirse a un conjunto de industrias, organizaciones no gubernamentales y agencias gubernamentales con el fin de producir un DVD publicitario de 5 a 7 minutos de duración para mostrar el éxito del esfuerzo colaborativo en la reducción de la mortalidad incidental de aves marinas en las pesquerías comerciales, a través de la puesta en práctica de medidas de mitigación sostenibles a largo plazo.  Las dos pesquerías que mostrará el DVD son la pesquería pelágica de arrastre de Nueva Zelandia y la pesquería de austromerluza de la CCRVMA.  El presupuesto total