Skip to main content

Barcos retirados de las pesquerías de palangre exploratorias en la temporada 2011/12

Barcos retirados de las pesquerías de palangre exploratorias en la temporada 2011/12

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN

De conformidad con la Medida de Conservación 41-01 y con relación a las notificaciones de pesquerías de palangre exploratorias dirigidas a Dissostichus spp. en 2011/12, la República de Corea informa que ha retirado dos barcos de la Subárea 88.1 (Insung No. 3 e Insung No. 5), tres de la Subárea 88.2 (Insung No. 3, Insung No. 5 e Insung No. 66), uno de la Subárea 48.6 (Insung No. 66) y uno de la División 58.4.1 (Insung No. 66) (CCAMLR-XXX, párrafo 9.17).

Singapur - Revocación de su calidad de Parte no contratante que coopera con el SDC de la CCRVMA

Singapur - Revocación de su calidad de Parte no contratante que coopera con el SDC de la CCRVMA

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN

Adjuntas se encuentran la copia de una carta del Presidente de la CCRVMA, el Sr. Terje Løbach, dirigida a los Miembros, y la respuesta dada por Singapur a la carta del Presidente con fecha 16 de noviembre de 2011.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

Información presentada por Australia sobre el avistamiento del barco Pion

Información presentada por Australia sobre el avistamiento del barco Pion

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN

Australia ha solicitado que la información adjunta relacionada con el avistamiento del barco Pion ocurrido el 8 de noviembre recién pasado sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

Aplicación del tiempo universal coordinado (UTC) en las pesquerías exploratorias

Aplicación del tiempo universal coordinado (UTC) en las pesquerías exploratorias

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO

Se recuerda a los Miembros que el sistema de notificación diaria de los datos de captura y esfuerzo (Medida de Conservación 23-07) hace referencia al tiempo universal coordinado (UTC en sus siglas en inglés) y cada informe cubre un período de 24 horas, de medianoche a medianoche horas UTC (es decir, desde las 0000 h a las 2400 h UTC).

Notificación de estudios científicos en 2012 – Noruega

Notificación de estudios científicos en 2012 – Noruega

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO

De conformidad con el párrafo 2 de la Medida de Conservación 24-01, se comunica a los Miembros que Noruega ha notificado que proyecta llevar a cabo una prospección de investigación científica en la Subárea 48.2 en febrero de 2012 (ver documento adjunto), con el fin de estudiar la abundancia y la distribución del recurso kril.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

Borrador de la carta del Presidente dirigida a la Secretaría del Tratado Antártico con respecto a la relación de la CCRVMA con Malasia

Borrador de la carta del Presidente dirigida a la Secretaría del Tratado Antártico con respecto a la relación de la CCRVMA con Malasia

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN

El Presidente de la Comisión, el Sr. Terje Løbach, ha solicitado que el borrador de la carta adjunta sea circulado a todos los Miembros con el fin de obtener sus comentarios e introducir los cambios que se consideren necesarios. La carta ha sido redactada para cumplir con lo solicitado por la Comisión en CCAMLR-XXX (párrafo 8.13).

Se ruega enviar sus respuestas y sugerencias antes del 9 de diciembre de 2011.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

Evaluación de los ecosistemas marinos vulnerables por el Comité Científico y Medida de Conservación 22-07

Evaluación de los ecosistemas marinos vulnerables por el Comité Científico y Medida de Conservación 22-07

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO

Se señala a la atención de los Miembros la carta adjunta del Dr. Christopher Jones (Presidente del Comité Científico) en relación con las prioridades de trabajo para el próximo período entre sesiones.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

Singapur - Revocación de su calidad de Parte no contratante que coopera con el SDC de la CCRVMA

Singapur - Revocación de su calidad de Parte no contratante que coopera con el SDC de la CCRVMA

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN

Sírvase encontrar adjunta una copia de la carta enviada a Singapur por el Presidente de la CCRVMA, el Sr. Terje Løbach, en respuesta a lo acordado por los Miembros durante CCAMLR-XXX (párrafo 8.12).

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

Informe de CCAMLR-XXX y medidas de conservación y resoluciones

Informe de CCAMLR-XXX y medidas de conservación y resoluciones

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN

Lances de investigación en pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. en la Subárea 48.6 y en las Divisiones 58.4.1, 58.4.2 y 58.4.3a en 2011/12

Lances de investigación en pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. en la Subárea 48.6 y en las Divisiones 58.4.1, 58.4.2 y 58.4.3a en 2011/12

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO

De conformidad con la Medida de Conservación 41-01, anexo 41-01/B (2011) (ver documento adjunto), todos los barcos que participan en pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. en la Subárea 48.6 y en las Divisiones 58.4.1, 58.4.2 y 58.4.3a en 2011/12 deben llevar a cabo lances de investigación en rectángulos de escala fina de 0.5° de latitud por 1.0° de longitud definidos por la Secretaría.