A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO

Se invita a los miembros a participar en el Taller sobre AMP que será realizado este año en Brest, Francia, en el Instituto Polar Francés. Los coordinadores, la Dra. P. Penhale (EEUU) y el Prof. P. Koubbi (Francia) han solicitado que la información adjunta relativa a la realización del taller sea circulada a todos los miembros. Los detalles de la organización del mismo serán distribuidos a su debido tiempo.

Se ruega a los miembros tomar nota de los plazos indicados en el documento adjunto para las siguientes acciones:

A LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO Y DEL WG-IMAF

Con relación a la circular SC CIRC 11/14, el Presidente del Comité Científico, Dr. David Agnew, ha solicitado que la carta adjunta sea distribuida a todos los miembros.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO

Se señala a la atención de los miembros la carta adjunta enviada por el Dr. David Agnew en la que informa que no estará disponible para servir por un nuevo período como Presidente del Comité Científico.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

A LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO Y DEL WG-EMM

Sírvase encontrar adjunto una carta del coordinador del WG-EMM, Dr. G. Watters, junto con un bosquejo de la agenda preliminar y de la agenda preliminar comentada para la reunión de este año.

La información pertinente al lugar de reuniones, el alojamiento, los documentos de la reunión, y otra información importante, se encuentran a su disposición en la página web de WG-EMM, en el sitio web de la CCRVMA (ver también la SC CIRC 11/13).

A LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO Y DEL WG-SAM

Sírvase encontrar adjunto una carta del coordinador del WG-SAM, Dr. A. Constable, junto con la agenda preliminar y la agenda preliminar comentada para la reunión de este año.

La información pertinente al lugar de reuniones, el alojamiento, los documentos de la reunión, y otra información importante, se encuentran a su disposición en la página web de WG-SAM, en el sitio web de la CCRVMA (ver también la SC CIRC 11/13).

A LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO Y DEL WG-IMAF

El Presidente del Comité Científico, Dr. David Agnew, ha solicitado que la carta adjunta referente a la realización de las tareas y de la reunión bienal del grupo de trabajo WG-IMAF en 2011 sea circulada a todos los miembros. Los comentarios al respecto deberán ser enviados a la Secretaría (ccamlr@ccamlr.org) antes del 29 de abril de 2011 para compilarlos y remitirlos al Dr. Agnew.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO Y DE SUS GRUPOS WG-SAM Y WG-EMM

Por la presente se invita a los miembros a participar en las reuniones de WG-SAM (11 al 15 de julio) y de WG-EMM (11 al 22 de julio ) de este año.

Se adjunta información detallada sobre el lugar de las reuniones, alojamiento y otros datos pertinentes. Los participantes deberán prestar atención a las condiciones y plazos relacionados con la reserva de alojamiento. Igualmente, se recomienda que los participantes soliciten sus visas (si fuera necesario) lo antes posible.

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN



De conformidad con la Medida de Conservación 21-02, se comunica a los Miembros que la República de Corea ha notificado el reemplazo de un barco por razones de fuerza mayor (ver comunicación adjunta).



El Jung Woo No. 1 ha sido sustituido por el Sunstar en las notificaciones de pesquerías exploratorias a ser realizadas en las Subáreas 88.1 y 88.2 en 2012/13.



Andrew Wright

Secretario Ejecutivo

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN



De conformidad con el artículo XIX.2 de la Convención, la distribución del proyecto del presupuesto para el próximo año y la previsión del presupuesto para el año subsiguiente debe hacerse con 60 días de antelación a la celebración de las reuniones anuales de la Comisión y del Comité Científico.



El presupuesto será presentado como documento de trabajo CCAMLR-XXXI/04. Comprende el proyecto del presupuesto de 2013, la previsión del presupuesto para 2014, las notas aclaratorias y un examen del presupuesto de 2012.

A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN

(las correcciones se muestran en negrita)

De conformidad con los artículos 5 y 6 del Reglamento Financiero, las contribuciones de los Miembros al presupuesto de 2012 son pagaderas el 1 de enero de 2012, dándose un plazo de 60 días para efectuar este pago (a más tardar, el 1 de marzo de 2012).