ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Украина попросила, чтобы прилагаемая информация о судне Посейдон 1 была распространена среди всех стран-членов Комиссии.
В Отчете АНТКОМ-XXXI (п. 7.45) говорится:
Уведомление о флаге судна Посейдон 1 – информация, представленная Украиной
Предварительный вариант мер по сохранению и резолюции
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Странам-членам сообщается, что предварительный английский вариант новых и пересмотренных мер по сохранению и резолюции, принятых на Тридцать первом совещании Комиссии, теперь находится на веб-сайте. Эти меры по сохранению будут иметься на веб-сайте на всех языках к 16 ноября 2012 г.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Предварительный отчет совещания АНТКОМ-XXXI
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Страны-члены информируются о том, что предварительный вариант отчета совещания АНТКОМ-XXXI на английском языке был помещен на веб-сайте АНТКОМ. Предварительный вариант отчета на всех языках будет иметься в начале декабря.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Ежемесячный отчет о промысле № 11 - Новые данные по уловам, представленные в АНТКОМ в 2011/12 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2011/12 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10-дневным и ежемесячным периодам. Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.
Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Консультативная рабочая группа по техническим и операционным вопросам СМС
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
На АНТКОМ-XXXI Постоянный комитет по выполнению и соблюдению (SCIC) рассмотрел вопрос о проведенном Секретариатом пересмотре СМС АНТКОМ (CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1). SCIC решил, что необходимо создать консультативную рабочую группу по техническим и операционным вопросам СМС, которая будет предоставлять информацию для:
Просьба об исключении судна Tchaw из принятого АНТКОМ Списка НДС-ННН судов
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Постоянный комитет по выполнению и соблюдению (SCIC) рассмотрел представленную Того информацию, касающуюся ее просьбы исключить судно Tchaw из Списка НДС-ННН судов. SCIC решил, что представленная Того информация не отвечает требованиям МС 10-07, п. 18, в связи с чем судно Tchaw не было исключено из Списка НДС-ННН судов (CCAMLR-XXXI, Приложение 6, п. 7.14). Прилагаемое письмо к Того по этому вопросу было подготовлено Секретариатом и представляется вниманию стран-членов.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Учебная программа ICES в 2013 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Внимание стран-членов обращается на возможности, предлагаемые в рамках учебной программы ICES в 2013 г., для информации и, возможно, ее передачи коллегам и другим лицам
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Меры по сохранению и резолюции, принятые на Тридцать первом совещании АНТКОМ
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Уведомление о замене судна на промысле криля
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В соответствии с Мерой по сохранению 21-03 странам-членам сообщается, что Китайская Народная Республика уведомила о замене промыслового судна в связи с рабочими обстоятельствами (прилагается).
В уведомлении о промысле криля в 2012/13 г. судно An Xing Hai заменено на судно Long Teng.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Уведомление о замене судна на промысле криля
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В соответствии с Мерой по сохранению 21-03 странам-членам сообщается, что Китай уведомил о замене промыслового судна в связи с рабочими обстоятельствами (прилагается).
В уведомлении о промысле криля в 2012/13 г. судно An Xing Hai заменено на судно Long Teng.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь