ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с Мерой по сохранению 10-07 Австралия попросила, чтобы прилагаемая информация была распространена среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Изменение названия включенного в ННН список судна РС Seabull – информация, представленная Австралией
Дополнительная информация для АНТКОМ-XXXI
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
От имени председателя Комиссии г-на Т. Лёбаха я рад, что могу передать вам:
Уведомление о замене судна
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с Мерой по сохранению 21-02 странам-членам сообщается, что Республика Корея уведомила о замене промыслового судна в связи с рабочими обстоятельствами (прилагается).
В уведомлениях о поисковых промыслах в подрайонах 88.1 и 88.2 в 2012/13 г. судно Jung Woo No. 3 заменено на судно Kostar.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Финансовая и инвестиционная позиция АНТКОМ на 30 сентября 2012 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Страны-члены информируются о том, что финансовая и инвестиционная позиция Комиссии по состоянию на 30 сентября 2012 г. описывается в прилагаемых отчетах.
Страны-члены могут найти пересмотренный приходно-расходный бюджет за 2012 г. в циркулярном письме COMM CIRC 12/106 (документ о бюджете).
Странам-членам предлагается направлять любые вопросы или замечания непосредственно руководителю административно-финансовой службы.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Наблюдение судна Kuko (переименованное в РС Thunder), включенного в список ННН судов, – информация, представленная Австралией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Австралия попросила, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Ежемесячный отчет о промысле № 10 - Новые данные по уловам, представленные в АНТКОМ в 2011/12 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2011/12 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10-дневным и ежемесячным периодам. Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.
Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Сотрудничество между АНТКОМ и Филиппинами
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с Приложением 10-05/C Меры по сохранению 10-05 полученное от Филиппин письмо (прилагается) распространяется среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Оценка сырого веса на промысле криля Ответы на COMM CIRC 12/95
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
К настоящему прилагается информация, представленная Европейским Союзом, относительно оценки сырого веса на промысле криля (COMM CIRC 12/95).
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Предварительные списки ДС-ННН и НДС-ННН судов 2012/13 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с п. 8 Меры по сохранению (МС) 10-06 страны-члены информируются о том, что два судна – Чио Мару № 3 и Hong Jin No. 701 – были включены в Предварительный список ДС-ННН судов для рассмотрения Комиссией.
В соответствии с п. 12 МС 10-07 страны-члены информируются о том, что одно судно – MV Baiyangdian – было включено в Предварительный список НДС-ННН судов.
Оценка сырого веса на промысле криля Ответы на COMM CIRC 12/95
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
К настоящему прилагается информация, представленная Европейским Союзом, Республикой Корея и Японией, относительно оценки сырого веса на промысле криля (COMM CIRC 12/95).
Эта информация будет использоваться созывающими для подготовки документа для
НК-АНТКОМ-XXXI.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь