A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Ucrania ha solicitado que la información adjunta relativa al Poseydon 1 sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
El párrafo 7.45 del Informe de CCAMLR-XXXI dice:
Notificación concerniente al pabellón del Poseydon 1 – información presentada por Ucrania
Versión preliminar de las medidas de conservación y resolución
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se comunica a los Miembros que la versión preliminar en inglés de las medidas de conservación nuevas y modificadas y la resolución adoptadas en CAMLR-XXXI ha sido colocada en el sitio web de la CCRVMA. El 16 de noviembre de 2012 encontrará en el sitio web las medidas de conservación en los otros idiomas oficiales de la Comisión.
Andrew Wright
Informe preliminar de CCAMLR-XXXI
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se comunica a los Miembros que la versión en inglés del informe preliminar de CCAMLR XXXI ha sido colocada en el sitio web de la CCRVMA. Las copias de avance de la publicación del informe en los idiomas oficiales de la Comisión estarán a disposición de los miembros a principios de diciembre.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Informe mensual de pesca No. 11 - Actualización de las capturas notificadas a la CCRVMA en 2011/12
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en la temporada 2011/12, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría. Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.
Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes que participan en estas pesquerías.
Grupo asesor informal sobre aspectos técnicos y de operación del VMS
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
En CCAMLR-XXXI, el Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) dio consideración a la evaluación del VMS de la CCRVMA realizada por la Secretaría (CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1). SCIC convino en establecer un grupo asesor informal sobre aspectos técnicos y de operación del VMS para que haga recomendaciones en relación con:
Solicitud de eliminación del Tchaw de la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Programa de capacitación de ICES en 2013
A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO
En caso de que sea de su interés o del interés de colegas y terceros, se informa a los Miembros de las oportunidades que ofrece el Programa de capacitación del ICES en 2013.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Medidas de Conservación y Resoluciones adoptadas en la Trigésima primera reunión de la CCRVMA
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Notificación de reemplazo de un barco en la pesquería de kril
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con la Medida de Conservación 21-03, se comunica a los Miembros que la República Popular China ha notificado el reemplazo de un barco de pesca por razones de operación (ver comunicación adjunta).
El An Xing Hai ha sido sustituido por el Long Teng en las notificaciones de pesquerías de kril para 2012/13.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Notificación de reemplazo de un barco en la pesquería de kril
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con la Medida de Conservación 21-03, se comunica a los Miembros que China ha notificado el reemplazo de un barco de pesca por razones de operación (ver comunicación adjunta).
El An Xing Hai ha sido sustituido por el Long Teng en las notificaciones de pesquerías de kril para 2012/13.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo