ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с Финансовыми правилами 5 и 6 срок уплаты взносов стран-членов в бюджет 2013 г. наступает 1 января 2013 г. Взносы должны быть уплачены не позднее 1 марта 2013 г., т. е. в течение 60 дней после установленного срока платежа. Информация приводится в табл. 1 (прилагается).
Взносы рассчитывались, как показано в табл. 2 (прилагается).
Взносы в бюджет за 2013 г.
Посейдон 1 – информация, представленная Украиной
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В ответ на полученные от стран-членов комментарии в отношении судна Посейдон 1, содержащиеся в посланном 19 ноября 2012 г. циркуляре COMM CIRC 12/152, Украина представила прилагаемую информацию для распространения ее среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Изменения к Документу на экспорт/ре-экспорт видов Dissostichus
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Для того, чтобы учесть исправления к Э-СДУ на основе изменений, внесенных в МС 10-05, и обеспечить согласованность между данной мерой по сохранению и Э-СДУ, необходимо внести незначительные изменения в Приложение 10-05/A, Добавление 1, а именно, в Документ на экспорт/ре-экспорт видов Dissostichus.
Глава делегации ЕС в АНТКОМ – информация, представленная ЕС
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Европейский Союз представил прилагаемую информацию для распространения ее среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Украинское судно Посейдон 1
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В ответ на посланный 9 ноября 2012 г. COMM CIRC 12/146, касающийся судна Посейдон 1, Европейский Союз, США, Австралия и Новая Зеландия представили прилагаемые комментарии для распространения их среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
По вопросу об АНТКОМ и CCSBT
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
На АНТКОМ-XXXI было одобрено соглашение о сотрудничестве между Комиссией по сохранению южного синего тунца (CCSBT) и АНТКОМ и подтверждено, что в зоне действия Конвенции АНТКОМ не должен вестись промысел южного синего тунца без полного соблюдения судном мер АНТКОМ по сохранению (CCAMLR-XXXI, п. 9.15). Копия этого Соглашения, подписанного Председателем CCSBT и Председателем АНТКОМ, прилагается.
АНТКОМ в социальной сети Фейсбук
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Секретариат АНТКОМ поддерживает страницу в социальной сети Фейсбук с 22 ноября 2011 г. (www.facebook.com/CCAMLR). Она привлекает большой интерес, что отражается в количестве посещений (свыше 13 000 "лайков" ("мне нравится")), комментариев на сайте и ссылок на страницу.
Изменения к Документу на экспорт/ре-экспорт видов Dissostichus
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Для того чтобы предусмотреть изменения, внесенные в Э-СДУ на основе МС 10-05 (2012), незначительные поправки были внесены в Приложение 10-05/A, Добавление 1, а именно, в Документ на экспорт/ре-экспорт видов Dissostichus. Новый вариант Документа на экспорт/ре-экспорт видов Dissostichus прилагается для получения комментариев стран-членов.
Хотелось бы получить ответы до пятницы, 30 ноября.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Отчет АНТКОМ-XXXI и меры по сохранению и резолюция
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Уведомление о научных исследованиях в 2012/13 г. – информация, представленная СК
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В соответствии с п. 2 Меры по сохранению 24-01 странам-членам сообщается, что СК представило уведомление (прилагается) о проведении съемки донной рыбы в Подрайоне 48.3 в 2012/13 г. Съемка будет проводиться промысловым судном Sil в период между 18 января и 1 февраля 2013 г.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь