ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Страны-члены информируются о том, что следующие публикации были помещены на веб-страницу АНТКОМ на всех четырех официальных языках Комиссии:
• Список действующих мер по сохранению 2012/13 г.
• обновленный Справочник инспектора
• обновленные Основные документы
Новейшие публикации АНТКОМ
Устойчивое финансирование – сообщение Секретариата о МКГ
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
АНТКОМ-XXXI учредил координируемую Секретариатом межсессионную корреспондентскую группу (МКГ) для рассмотрения будущих вариантов и эффективности финансирования работы Комиссии. МКГ было поручено изучить варианты доходных и расходных статей с целью создания устойчивого бюджета для обеспечения работы Комиссии в среднесрочной перспективе. Секретариату было предложено распространить проект сферы компетенции и пригласить страны-члены к участию в МКГ (CCAMLR-XXXI, Приложение 7, п. 13).
Ежемесячный отчет о промысле № 12 - Новые данные по уловам, представленные в АНТКОМ в 2011/12 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2011/12 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10-дневным и ежемесячным периодам. Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.
Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Межсессионное совещание Научного комитета, 11–13 июля 2013 г. и Специальное совещание Комиссии 15 и 16 июля 2013 г. Atlantic Hotel Sail City, Бремерхафен (Германия)
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В соответствии с принятым на АНТКОМ-XXXI решением провести Специальное совещание Комиссии и межсессионное совещание Научного комитета для того, чтобы продолжить работу Комиссии по МОР (CCAMLR-XXXI, п. 7.105), сообщаю, что местом проведения обоих совещаний будет гостиница Atlantic Hotel Sail City в Бремерхафене (Германия) (www.atlantic-hotels.de/sailcity/en/Start.html). Дополнительная информация об организации совещаний будет распространена позднее.
Посейдон 1 – корреспонденция от Австралии, ЕС и США
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
К настоящему прилагается корреспонденция от Австралии, Европейского Союза и США в ответ на COMM CIRC 12/154 (Посейдон 1 – информация, представленная Украиной).
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Документы на экспорт/реэкспорт Dissostichus – информация, представленная ЕС и Японией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
К настоящему прилагается информация, представленная Европейским Союзом и Японией в ответ на COMM CIRC 12/149 (Документы на экспорт/реэкспорт Dissostichus).
Просьба обратить внимание на предложение Японии. Ответы от всех стран-членов, у которых есть вопросы относительно предложения Японии, желательно получить до пятницы, 7 декабря 2012 г.
Если никаких замечаний не поступит, предложенные Японией изменения, касающиеся принятой на АНТКОМ-XXXI Меры по сохранению 10-05 (2012), будут внесены.
Корреспондентская группа SG-ASAM
ВСЕМ ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Внимание стран-членов обращается на прилагаемое приглашение от созывающих Корреспондентской группы SG-ASAM.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Посейдон 1 – информация, представленная Новой Зеландией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
К настоящему прилагается информация, представленная Новой Зеландией в ответ на COMM CIRC 12/146 – Уведомление о флаге судна Посейдон 1.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Наблюдения ННН судов – информация, представленная Австралией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Австралия представила прилагаемую информацию о судах РС Lana (бывшее РС Zeus) и РС Shaanxi Henan 33 (бывшее РС Xiong Nu Baru 33), которые оба внесены в составленный АНТКОМ Список НДС-ННН судов.
По просьбе Демократической Республики Конго Австралия также представила информацию о внесенном в список ННН судне Perlon (прилож.).
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Уведомление о замене судна на промысле криля – информация, представленная Республикой Корея
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
И НАУЧНОГО КОМИТЕТА