ВСЕМ ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Уважаемые коллеги,
Надеюсь, все вы стартовали в 2013 году с обновленной энергией и энтузиазмом, которые помогут сделать этот год особенно продуктивным для АНТКОМ.
Как вам известно, в ходе совещания АНТКОМ-XXXI Комиссия попросила, чтобы Научный комитет провел межсессионное совещание (НК-АНТКОМ-МС-I). В пункте 7.105 отчета CCAMLR-XXXI говорится:
Межсессионное совещание НК-АНТКОМ (НК-АНТКОМ-МС-I), Бремерхафен (Германия), 11–13 июля 2013 г.
Второе специальное совещание Комиссии (АНТКОМ-СС-II), Бремерхафен (Германия), 15 и 16 июля 2013 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
С целью ускорения подготовки к Специальному совещанию в Бремерхафене в июле я рассылаю:
Состояние добровольного фонда, созданного в целях поддержки межсессионного совещания Научного комитета и Специального совещания Комиссии Бремерхафен, Германия, 11 – 16 июля 2013 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
5 декабря 2012 г. я предложил вносить взносы в добровольный трастовый фонд, созданный в целях частичного покрытия расходов, связанных с проведением этих совещаний (COMM CIRC 12/161 и SC CIRC 12/66). Я сообщил, что в качестве добровольного вклада Германия обязалась предоставить место для проведения обоих совещаний. Мы обратились за дополнительными взносами, составляющими AUD 125 000, на покрытие стоимости:
Уведомление о закрытии промысла Промысел видов Dissostichus в Подрайоне 88.1 в 2012/13 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с действующими мерами по сохранению промысел видов Dissostichus в Подрайоне 88.1 в 2012/13 г. закроется в 24:00 (UTC) 25 января 2013 г.
Сводная информация о промысле
Уведомление о научных исследованиях в 2012/13 г. – информация, представленная Аргентиной
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В соответствии с мерой по сохранению 24-01, пункт 2, Аргентина представила прилагаемое письмо, касающееся проведения научных исследований. Ожидается, что вылов Champsocephalus gunnari составит <10 тонн.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Исследовательская съемка пре-рекрутов клыкача в Подрайоне 88.1 – информация, представленная Новой Зеландией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Новая Зеландия представила прилагаемое письмо для рассылки всем странам-членам Комиссии и Научного комитета.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Система АНТКОМ по документации уловов Э-СДУ
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В связи с техническими проблемами произошла задержка с внесением изменений в Э-СДУ в соответствии с изменениями к Мере по сохранению 10-05 (2012). Разработчик сообщил Секретариату, что проблемы решены и испытание Э-СДУ начнется на следующей неделе. Мы делаем все возможное, чтобы страны-члены получили доступ к обновленной системе 1 февраля.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Сброс отходов на промысле в море Росса – информация, представленная Новой Зеландией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Новая Зеландия представила прилагаемое письмо для рассылки всем странам-членам Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Уведомление о замене судна на исследовательском промысле криля в Подрайоне 48.5 – информация, представленная Россией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Россия сообщила, что в связи с ледовой обстановкой в Подрайоне 48.5 (море Уэдделла) промысловое судно Янтарь-35 будет вести исследовательскую деятельность вместо судна Янтарь-31 в течение периода исследований в сезоне 2012/13 г.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Уведомление о замене судна на промысле криля – информация, представленная Россией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В соответствии с Мерой по сохранению 21-02, п. 10, Россия сообщила, что по техническим причинам промысловое судно Янтарь-31 будет заменено судном Янтарь-35.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.