À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L'Ukraine a demandé que les informations ci-jointes concernant le Poseydon 1 soient distribuées à tous les Membres de la Commission.
Selon le rapport de la XXXIe réunion de la CCAMLR (paragraphe 7.45) :
Notification concernant le pavillon du Poseydon 1 – informations présentées par l'Ukraine
Version préliminaire des mesures de conservation et de la résolution
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont avisés qu'une version préliminaire en anglais des mesures de conservation et de la résolution adoptées à la trente et unième réunion de la Commission a été placée sur le site Web. Ces mesures de conservation seront disponibles sur le site dans toutes les langues d'ici le 16 novembre 2012.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Rapport préliminaire de la XXXIe réunion de la CCAMLR
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont avisés qu'une version préliminaire en anglais du rapport de la XXXIe réunion de la CCAMLR a été placée sur le site Web. Une version prépublication du rapport sera disponible dans toutes les langues début décembre.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Déclaration mensuelle de pêche - Nº 11 - Mise à jour des captures déclarées à la CCAMLR en 2011/12
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2011/12 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois. Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.
Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.
Groupe de travail consultatif technique et opérationnel sur le VMS
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Lors de la XXXIe réunion de la CCAMLR, le comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC) a examiné l'évaluation du VMS réalisée par le secrétariat (CCAMLR-XXXI/13 Rév. 1). Le SCIC a décidé de créer un groupe de travail consultatif informel, technique et opérationnel pour contribuer :
Demande de retrait du navire Tchaw de la Liste des navires INN-PNC de la CCAMLR
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Le Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC) a examiné les informations communiquées par le Togo à l'égard de sa demande visant à supprimer le Tchaw de la Liste des navires INN-PNC. Le SCIC a décidé que les informations fournies par le Togo ne satisfaisaient pas aux exigences du paragraphe 18 de la MC 10-07. En conséquence, le navire Tchaw n'a pas été retiré de la Liste des navires INN-PNC (CCAMLR-XXXI, annexe 6, paragraphe 7.14).
Programme de formation du CIEM – 2013
À TOUS LES MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
À titre d'information, et pour une éventuelle distribution plus large, l'attention des Membres est attirée sur les possibilités qu'offre le Programme de formation du CIEM en 2013.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Mesures de conservation et résolutions adoptées à la trente et unième réunion de la CCAMLR
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Notification de remplacement d'un navire dans la pêcherie de krill
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Conformément à la mesure de conservation 21-03, les Membres sont informés que la République populaire de Chine a avisé que des raisons opérationnelles avaient entraîné le remplacement d'un navire de pêche (informations ci-jointes).
L'An Xing Hai a été remplacé par le Long Teng dans la notification des pêcheries de krill de 2012/13.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Notification de remplacement d'un navire dans la pêcherie de krill
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Conformément à la mesure de conservation 21-03, les Membres sont informés que la Chine a avisé que des raisons opérationnelles avaient entraîné le remplacement d'un navire de pêche (informations ci-jointes).
L’An Xing Hai a été remplacé par le Long Teng dans la notification des pêcheries de krill de 2012/13.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif