ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В соответствии с Мерой по сохранению 21-03 и в дополнение к документу WG-EMM-12/06 Чили представила прилагаемую информацию о судне Ila, участвующем в промысле криля в 2012/13 г.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Обновленная информация о судах, участвующих в промысле криля
Внесенные в ННН списки АНТКОМ суда – информация, представленная Испанией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Испания попросила, чтобы прилагаемая информация была распространена среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Дополнительная информация о РС Jung Woo No. 2 – информация, представленная Республикой Корея
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с Мерой по сохранению 10-02, п. 10, Корея попросила, чтобы прилагаемая информация была распространена среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Крилепромысловое судно Fu Rong Hai (бывшее Fukuei Maru) – информация, представленная Китайской Народной Республикой
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Китай представил прилагаемую информацию о крилепромысловом судне Fu Rong Hai, ранее называвшемся Fukuei Maru и плававшем под флагом Японии, которое было заявлено Японией для участия в промысле криля в 2012/13 г. Секретариат получил от Китая информацию, что данное судно было продано китайской компании и теперь плавает под флагом Китая.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Уведомление о замене судна
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с Мерой по сохранению 21-02 странам-членам сообщается, что Россия уведомила о замене промыслового судна в связи с проблемами технического характера (прилагается).
В уведомлениях о поисковых промыслах в подрайонах 88.1 и 88.2 в 2012/13 г. судно Chio Maru No. 3 заменено на судно Ugulan.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Судно Tchaw, включенное в список ННН судов, – информация, представленная Того
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Того представила прилагаемую информацию относительно судна Tchaw, включенного в список ННН судов, для ее распространения среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Уведомление о замене судна
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с Мерой по сохранению 21-02 странам-членам сообщается, что Украина уведомила о замене промыслового судна в связи с рабочими обстоятельствами (прилагается).
В уведомлениях о поисковых промыслах в подрайонах 88.1 и 88.2 в 2012/13 г. судно Professor Frolov было заменено судном Poseydon I.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Комментарии Республики Корея относительно Группы по разработке проектов мер по сохранению
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
К настоящему прилагается ответ Республики Корея на COMM CIRC 12/103 "АНТКОМ-XXXI – Группа по разработке проектов мер по сохранению (МС)"
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Просьба о предоставлении рекомендаций относительно внедрения Э-СДУ – информация, представленная Японией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Япония попросила, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов Комиссии.
Убедительная просьба к странам-членам, желающим дать ответы, сделать это до пятницы 26 октября 2012 г.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Председатель Группы по разработке проектов мер по сохранению – информация, представленная Новой Зеландией
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Новая Зеландия попросила, чтобы прилагаемая информация, касающаяся Группы по разработке проектов мер по сохранению, была распространена среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь