A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con los artículos 5 y 6 del Reglamento Financiero, las contribuciones de los Miembros al presupuesto de 2013 son pagaderas el 1 de enero de 2013, dándose un plazo de 60 días para efectuar este pago (a más tardar, el 1 de marzo de 2013). Véase la tabla 1 adjunta para ver los detalles pertinentes.
Las contribuciones fueron calculadas como lo indica la tabla 2 (adjunta).
Contribuciones al presupuesto de 2013
Información enviada por Ucrania acerca del barco Poseydon 1
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Con relación a las respuestas de los Miembros acerca del barco Poseydon 1, contenidas en la COMM CIRC 12/152 de fecha 19 de noviembre de 2012, Ucrania ha enviado la información adjunta para que sea circulada a todos los Miembros.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Modificación de los documentos de exportación/reexportación de Dissostichus spp.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Para armonizar modificaciones del SDC-E en base a los cambios hechos a la MC 10-05 y para asegurar la concordancia entre esta medida y la implementación del SDC-E, ha sido necesario realizar modificaciones menores del apéndice 1, anexo 10-05/A de dicha medida, a saber, el documento de exportación/reexportación de Dissostichus spp.
Presidencia de la Delegación de la UE ante la CCRVMA
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
La Unión Europea ha presentado la información adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Barco Poseydon 1 de pabellón ucraniano
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Con relación a la COMM CIRC 12/146, de fecha 9 de noviembre de 2012, acerca del barco Poseydon 1, Australia, Unión Europea, Nueva Zelandia y EEUU han proporcionado los comentarios adjuntos, a ser circulados a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Re: la CCRVMA y la CCSBT
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
CCAMLR-XXXI refrendó el acuerdo de cooperación entre la Comisión para la Conservación del Atún Rojo del Sur (CCSBT) y la CCRVMA, y mantuvo que la pesca del atún rojo del sur en el Área de la Convención de la CRVMA estará condicionada a que los barcos cumplan exhaustivamente con las medidas de conservación de la CCRVMA (CCAMLR-XXXI, párrafo 9.15). Adjunta encontrarán una copia del acuerdo firmado por el Presidente de CCSBT y el Presidente de la CCRVMA.
Página de la CCRVMA en Facebook
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
La Secretaría de la CCRVMA tiene una página en Facebook desde el 22 de noviembre de 2011 (www.facebook.com/CCAMLR). Esta página ha despertado mucho interés, que se refleja en el número de visitas (más de 13 000 ‘Me gusta’), mensajes en la misma, y referencias a ella desde otras páginas.
Modificación de los documentos de exportación/reexportación de Dissostichus spp.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Se han realizado algunos cambios menores al anexo 10-05/A, documento ajunto 1 de la MC 10-05 (2012) (a saber: el Documento de exportación/reexportación de Dissostichus spp.) para incorporar las modificaciones en los E-CDS que conlleva esta medida de conservación. Se adjunta el Documento de exportación/reexportación de Dissostichus spp. para permitir posibles comentarios de los Miembros.
Se ruega a los Miembros responder antes del viernes, 30 de noviembre.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Informe de CCAMLR-XXXI y medidas de conservación y resoluciones
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Notificación presentada por Reino Unido Prospección científica a ser realizada en 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con el párrafo 2 de la Medida de Conservación 24-01, se comunica a los Miembros que Reino Unido ha presentado una notificación para realizar una prospección científica de peces de fondo en la Subárea 48.3 en 2012/13 (adjunta). La prospección será realizada por el barco de pesca Sil entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2013.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo