ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Страны-члены информируются о том, что Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера разместил подводную буйковую станцию южнее о-ва Элефант в Статистическом подрайоне 48.1 АНТКОМ. Буйковая станция с пассивными акустическими регистраторами размещена на глубине 319 м и предназначена для мониторинга присутствия морских млекопитающих тогда, когда невозможно проводить визуальные наблюдения. Направленный вверх доплеровский измеритель скорости течения (ADCP) служит для мониторинга присутствия криля.
Размещение подводной буйковой станции в Подрайоне 48.1 – информация, представленная Германией
Добровольный фонд в поддержку межсессионного совещания Научного комитета и Специального совещания Комиссии – информация, представленная СК
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
СК представило прилагаемое письмо для распространения его среди всех членов Комиссии и Научного комитета.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Новое главное контактное лицо в Комиссии – информация, представленная Уругваем
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
Уругвай попросил, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Состояние добровольного фонда, созданного в целях поддержки межсессионного совещания Научного комитета и Специального совещания Комиссии в Бремерхафене (Германия), 11 – 16 июля 2013 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
5 декабря 2012 г. я предложил странам-членам вносить вклады в добровольный трастовый фонд, созданный с целью оплаты издержек, связанных с этими совещаниями (COMM CIRC 12/161–SC CIRC 12/66). Я сообщил, что в качестве добровольного вклада Германия обязалась предоставить место для проведения обоих совещаний. Было предложено внести дополнительные взносы в сумме AUD 125 000 для оплаты расходов на:
Исследовательский промысел на Участке 58.4.1 SSRU С – дополнительная информация, представленная Республикой Корея
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Республика Корея представила прилагаемую информацию для распространения ее среди всех членов Комиссии и Научного комитета.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Отчет АНТКОМ-XXXI
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Страны-члены информируются о том, что окончательный, подготовленный для публикации вариант отчета совещания АНТКОМ-XXXI был помещен на веб-сайт АНТКОМ на всех четырех официальных языках. В печатном виде эта публикация будет выпущена в марте.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Исследовательский промысел на Участке 58.4.1 SSRU С – информация, представленная Республикой Корея
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Республика Корея попросила, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов Комиссии.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Второе специальное совещание АНТКОМ (СС-II) – Проект повестки дня и участие наблюдателей – информация, представленная ЕС
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В ответ на COMM CIRC 13/15 и COMM CIRC 13/16–SC CIRC 13/10 ЕС представил прилагаемое письмо для распространения его среди всех членов Комиссии и Научного комитета.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Уведомление о научных исследованиях в 2012/13 г. – информация, представленная Аргентиной – ответ от СК
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
В ответ на COMM CIRC 13/12–SC CIRC 13/07 СК представило прилагаемое письмо для распространения его среди всех членов Комиссии и Научного комитета.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь
Прилож.
Уведомление о закрытии промысла – Промысел видов Dissostichus в Подрайоне 88.2 в 2012/13 г.
ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ
В соответствии с действующими мерами по сохранению промысел видов Dissostichus в Подрайоне 88.2 в сезоне 2012/13 г. закроется в 24:00 (UTC) 13 февраля 2013 г.
Сводная информация о промысле