À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont avisés que les publications suivantes ont été placées sur le site de la CCAMLR dans les quatre langues officielles de la Commission :
• Liste officielle des mesures de conservation en vigueur 2012/13
• Manuel pour inspecteurs actualisé
• Documents de base actualisés.
Dernières publications de la CCAMLR
Financement durable – lettre du secrétariat sur le groupe de correspondance de la période d'intersession
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Déclaration mensuelle de pêche - Nº 12 - Mise à jour des captures déclarées à la CCAMLR en 2011/12
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2011/12 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois. Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.
Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.
Réunion intersessionnelle du Comité scientifique, du 11 au 13 juillet 2013 et réunion spéciale de la Commission, les 15 et 16 juillet 2013 Atlantic Hotel Sail City, Bremerhaven, Allemagne
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Poseydon 1 – correspondance de l'Australie, des États-Unis et de l'UE
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint la correspondance adressée par l'Australie, les États-Unis et l’Union européenne au sujet de la COMM CIRC 12/154 (Poseydon 1 – informations présentées par l'Ukraine).
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Certificat d'exportation/de réexportation de Dissostichus – correspondance du Japon et de l'UE
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint la correspondance du Japon et de l'Union européenne au sujet de la COMM CIRC 12/149 (certificats d'exportation/de réexportation de Dissostichus).
Concernant la suggestion du Japon, je serais reconnaissant aux Membres souhaitant exprimer des préoccupations à son égard de bien vouloir le faire d'ici au vendredi 7 décembre 2012.
Groupe de correspondance du SG-ASAM
À TOUS LES MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
L'attention des Membres est attirée sur l'invitation ci-jointe adressée par les deux responsables du groupe de correspondance du SG-ASAM.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Poseydon 1 – informations soumises par la Nouvelle-Zélande
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint des informations fournies par la Nouvelle-Zélande à l'égard de la COMM CIRC 12/146 – Notification concernant le pavillon du Poseydon 1.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Rencontres de navires INN – informations présentées par l'Australie
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L'Australie a soumis les informations ci-jointes concernant le Lana (ex Zeus) et le Shaanxi Henan 33 (ex Xiong Nu Baru 33), deux navires de pêche inscrits sur la Liste des navires INN-PNC de la CCAMLR.
Par ailleurs, à la demande de la République démocratique du Congo, l'Australie présente des informations (ci-jointes) sur le Perlon, navire inscrit sur la liste INN.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Notification de remplacement d'un navire dans la pêcherie de krill, informations soumises par la République de Corée
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE