A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Estimados colegas,
Espero que hayan comenzado el año 2013 con renovado vigor y entusiasmo para hacer de él un período excepcionalmente productivo para la CCRVMA.
Como ya sabrán, durante CCAMLR-XXXI la Comisión solicitó que el Comité Científico se reuniera durante el período entre sesiones (SC-CAMLR-IM-I). El párrafo 7.105 del informe de CCAMLR-XXXI dice:
Reunión del Comité Científico durante el período entre sesiones (SC-CAMLR-IM-I) Bremerhaven, Alemania, 11 a 13 de julio de 2013
Segunda reunión especial de la Comisión (CCAMLR-SM-II), Bremerhaven, Alemania, 15 y 16 de julio de 2013
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
A fin de agilizar los preparativos para la Reunión especial en Bremerhaven el 1 de julio, se adjuntan a esta circular:
Estado del fondo de aportaciones voluntarias establecido para financiar las reuniones extraordinarias del Comité Científico y de la Comisión, a celebrarse durante el período entre sesiones en Bremerhaven, Alemania, del 11 a 16 de julio de 2013
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
El 5 de diciembre de 2012 se hizo un llamado a los Miembros para que contribuyesen al fondo fiduciario establecido para financiar los costes de estas reuniones (COMM CIRC 12/161–SC CIRC 12/66). Se se informó entonces que Alemania había ofrecido proporcionar el lugar para la realización de ambas reuniones. Las contribuciones voluntarias adicionales requeridas deben sumar $125 000 AUD para poder cubrir los costes de:
Notificación de cierre de la pesquería de Dissostichus spp. dentro de la Subárea 88.1 en 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con las medidas de conservación en vigor, la pesquería de Dissostichus spp. en la Subárea 88.1 en la temporada 2012/13 será cerrada a las 2400 h (UTC) del día 25 de enero de 2013.
Datos de la pesquería
Información presentada por Argentina relativa a la prospección de investigación notificada para 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con el párrafo 2 de la Medida de Conservación 24-01, Argentina ha presentado la carta adjunta en relación con sus actividades de investigación científica. La captura de Champsocephalus gunnari prevista es inferior a 10 toneladas.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Información presentada por Nueva Zelandia sobre la prospección de prereclutas de austromerluza en la Subárea 88.1
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Nueva Zelandia ha enviado la comunicación adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión y del Comité Científico.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Información presentada por la Secretaría sobre el Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMA (SDC-E)
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Información presentada por Nueva Zelandia sobre el vertido de desechos de pescado en la pesquería del Mar de Ross
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Nueva Zelandia ha enviado la carta adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Notificación enviada por Rusia del reemplazo del barco en la prospección de investigación en la Subárea 48.5
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Rusia ha informado que debido a las condiciones relativas al hielo marino en la Subárea 48.5 (Mar de Weddell) durante la temporada 2012/2013, el barco de pesca Yantar-35 realizará la prospección de investigación en lugar del Yantar-31.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Notificación del reemplazo de un barco en la pesquería de kril enviada por Rusia
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con el párrafo 10 de la Medida de Conservación 21-02, Rusia ha informado que el barco de pesca Yantar-31 será reemplazado por el Yantar-35 debido a la logística de las operaciones.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.