À TOUS LES MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Chers collègues,
J'espère que c'est avec un regain d'énergie et beaucoup d'enthousiasme que vous avez entamé 2013 pour faire de cette année une année particulièrement productive pour la CCAMLR.
Comme vous le savez, au cours de la XXXIe réunion de la CCAMLR, la Commission a demandé au Comité scientifique de convoquer une réunion d'intersession (SC-CAMLR-IM-I). Selon le paragraphe 7.105 de CCAMLR-XXXI :
Réunion d'intersession du SC-CAMLR (SC-CAMLR-IM-I), Bremerhaven, en Allemagne, du 11 au 13 juillet 2013
Deuxième réunion spéciale de la Commission (CCAMLR-SM-II), Bremerhaven (Allemagne), les 15 et 16 juillet 2013
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Afin de faire avancer les préparatifs de la réunion spéciale de Bremerhaven du mois de juillet, je vous fais parvenir :
Statut du fonds de dépôt volontaire établi dans le but de couvrir le coût de la réunion intersessionnelle du Comité scientifique et de la réunion spéciale de la Commission – Bremerhaven, Allemagne, du 11 au 16 juillet 2013
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Le 5 décembre 2012, je vous ai invités à contribuer au fonds de dépôt volontaire établi dans le but de couvrir les coûts associés à ces réunions (COMM CIRC 12/161 et SC CIRC 12/66). Je vous ai informés du fait que l'Allemagne avait offert, à titre de contribution volontaire, d'accueillir les deux réunions. D'autres contributions, à hauteur de 125 000 AUD, seraient nécessaires pour couvrir :
Avis de fermeture de pêcherie – Pêcherie de Dissostichus spp. de la sous-zone 88.1 en 2012/13
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
En vertu des mesures de conservation en vigueur, la saison de pêche 2012/13 de Dissostichus spp. fermera dans la sous-zone 88.1 à 24h00 UTC le 25 janvier 2013.
Informations sur la pêcherie
Notification de projet de recherche scientifique pour 2012/13 – informations soumises par l'Argentine
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Conformément au paragraphe 2 de la mesure de conservation 24-01, l'Argentine a adressé au secrétariat la lettre suivante concernant des activités de recherche scientifique. Il est prévu que la capture de Champsocephalus gunnari soit <10 tonnes.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Campagne de recherche sur les pré-recrues de légine dans la sous-zone statistique 88.1 – informations soumises par la Nouvelle-Zélande
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
La Nouvelle-Zélande a soumis la lettre ci-jointe pour qu'elle soit distribuée à tous les membres de la Commission et du Comité scientifique.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Système de documentation des captures de la CCAMLR (e-SDC)
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
En raison de problèmes techniques, la mise en œuvre des modifications de l'e-CDS, conformément aux révisions apportées à la mesure de conservation 10-05 (2012), a été retardée. Le développeur a avisé le secrétariat que ces problèmes ont été surmontés et que l'essai commencera la semaine prochaine. Nous mettons tout en œuvre pour que le système actualisé soit disponible pour les Membres le 1er février.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Rejet de déchets de poissons dans la pêcherie de la mer de Ross – informations soumises par la Nouvelle-Zélande
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
La Nouvelle-Zélande a soumis la lettre ci-jointe pour qu'elle soit distribuée à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Notification de remplacement d'un navire pour la pêche de recherche dans la sous-zone 48.5 – informations présentées par la Russie
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
La Russie a avisé qu'en raison des conditions des glaces dans la sous-zone 48.5 (mer de Weddell) pendant la période de recherche de la saison 2012/2013, le navire de pêche Yantar-35 réalisera les activités de recherche au lieu du Yantar-31.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Notification de remplacement d'un navire dans la pêcherie de krill – informations présentées par la Russie
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
En vertu du paragraphe 10 de la mesure de conservation 21-02, la Russie a avisé que le navire de pêche Yantar-31 serait remplacé par le Yantar-35 pour des raisons opérationnelles.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.