В соответствии с Приложением 10-05/C Меры по сохранению 10-05 полученное от Филиппин письмо (прилагается) распростраяется среди всех стран-членов Комиссии.

В соответствии с Финансовым правилом 11.6 к настоящему прилагается отчет аудитора о Финансовом отчете за год, закончившийся 31 декабря 2011 г. Странам-членам следует иметь в виду, что в Отчет, распространенный с COMM CIRC 12/39 от 30 марта 2012 г., не было внесено никаких изменений. Исполнительный секретарь завизировал Ежегодный финансовый отчет 2 апреля 2012 г.

К настоящему прилагается письмо созывающих WG-EMM Дж. Уоттерса и С. Кавагути, а также проекты предварительной повестки дня и аннотированной повестки дня совещания этого года.



Информация, касающаяся места проведения совещания, размещения в гостинице, документов совещания и пр., имеется на веб-странице WG-EMM WG-EMM-12 веб-сайта АНТКОМ (см. также SC CIRC 12/18).

С учетом сноски 2 в Мере по сохранению 24-01, странам-членам сообщается, что Южная Африка уведомила о намерении провести исследовательский промысел в своей ИЭЗ в районе о-ва Принс-Эдуард (прилагается).

Я пишу вам по поручению созывающих Корреспондентской группы специального фонда МОР (КГ СФ МОР) С. Грант и П. Пенхейл относительно прошлогоднего решения Научного комитета о проведении трех технических семинаров по разработке репрезентативной системы МОР.

КГ СФ МОР рассмотрела предложения о проведении двух таких семинаров в мае 2012 г.:

Дель-Кано – Крозе (Область планирования МОР 5)

15–18 мая 2012 г.; Сен-Пьер, Реюньон

Контакт: Ф. Куби – koubbi@obs-vlfr.fr

Сингапур представил прилагаемое письмо для распространения его среди всех стран-членов Комиссии.

 

США попросили, чтобы прилагаемая информация была распространена среди всех стран-членов Комиссии.

 

Странам-членам, намеревающимся участвовать в новом или поисковом промысле в 2012/13 г., следует представить в Секретариат уведомления и соответствующую информацию следующим образом:

Странам-членам, намеревающимся участвовать в промысле криля в 2012/13 г., необходимо уведомить об этом Секретариат до 1 июня 2012 г., чтобы дать возможность WG-EMM рассмотреть все уведомления о промысле криля. Процедуры уведомления изложены в Мере по сохранению 21-03 и, когда это применимо, Мере по сохранению 21-02, и предельным сроком для обеих процедур является 1 июня (CCAMLR-XXVIII, п. 12.15). Формы уведомлений прилагаются. Секретариат будет подтверждать получение всех уведомлений.

Страны-члены информируются о том, что был опубликован том 24 Статистического бюллетеня (2002-2011 гг.). Завершенные печатные копии Статистического бюллетеня будут разосланы в течение следующих недель, а электронный вариант имеется на веб-сайте АНТКОМ в формате базы данных и pdf (см. "Публикации"). Вариант базы данных включает полный временной ряд общедоступных данных STATLANT и соответствующие справочные данные.