À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
En vertu de la mesure de conservation 10-07, l'Australie a demandé que les informations ci-jointes soient distribuées à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Informations communiquées par l'Australie sur le changement de nom du FV Seabull, navire inscrit sur la liste INN
Informations supplémentaires pour CCAMLR-XXXI
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Au nom du président de la Commission, Monsieur Terje Løbach, j'ai le plaisir de vous adresser :
Notification de remplacement d'un navire
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Conformément à la mesure de conservation 21-02, les Membres sont informés que la République de Corée a avisé que des raisons opérationnelles avaient entraîné le remplacement d'un navire de pêche (informations ci-jointes).
Le Jung Woo No. 3 a été remplacé par le Kostar dans les notifications de pêcheries explora-toires des sous-zones 88.1 et 88.2 en 2012/13.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
État de la situation financière et des placements de la CCAMLR au 30 septembre 2012
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Les Membres sont avisés que la situation financière et des placements de la Commission au 30 septembre 2012 était telle qu'elle figure dans les rapports ci-joints.
Les Membres devront se référer à la COMM CIRC12/106 (document sur le budget) pour les budgets révisés des revenus et des dépenses de 2012.
Les Membres sont invités à soumettre questions ou commentaires éventuels au directeur de l'administration et des finances.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Observation visuelle du Kuko (rebaptisé Thunder), navire inscrit sur la liste INN – informations communiquées par l'Australie
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L’Australie a demandé que la lettre ci-jointe soit distribuée à tous les Membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Déclaration mensuelle de pêche - Nº 10 - Mise à jour des captures déclarées à la CCAMLR en 2011/12
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2011/12 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois. Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.
Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.
Coopération entre la CCAMLR et les Philippines
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
En vertu de l'annexe 10-05/C de la mesure de conservation 10-05, la lettre ci-jointe des Philippines est distribuée à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Estimation du poids vif dans la pêcherie de krill Réponses à la COMM CIRC 12/95
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint des informations actualisées, fournies par l'Union européenne, concernant l'estimation du poids vif dans la pêcherie de krill (COMM CIRC 12/95).
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Listes provisoires 2012/13 des navires INN-PC et INN-PNC
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
En vertu du paragraphe 8 de la mesure de conservation (MC) 10-06, les Membres sont avisés que deux navires, le Chio Maru No. 3 et le Hong Jin No. 701 ont été inscrits sur la liste provisoire des navires INN-PC, que la Commission doit examiner.
En vertu du paragraphe 12 de la MC 10-07, les Membres sont avisés qu'un navire, le MV Baiyangdian, a été inscrit sur la liste provisoire des navires INN-PNC.
Estimation du poids vif dans la pêcherie de krill Réponses à la COMM CIRC 12/95
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint des informations fournies par l'Union européenne, le Japon et la République de Corée concernant l'estimation du poids vif dans la pêcherie de krill (COMM CIRC 12/95).
Ces informations seront utilisées par les deux responsables du WG-EMM pour préparer un document pour la XXXIe réunion du SC-CAMLR.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif