À TOUS LES MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

Les Membres sont invités à participer à l'atelier 2011 sur les AMP qui se tiendra en France, à l'Institut polaire de Brest. Les responsables, Polly Penhale (USA) et Philippe Koubbi (France), ont demandé que les informations ci-jointes sur l'organisation de l'atelier soient distribuées aux Membres. Les renseignements d'ordre logistique seront communiqués en temps voulu.

L'attention des Membres est attirée sur les dates limites spécifiées dans le document ci-joint :

AUX MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE ET DU WG-IMAF

Suite à la Comm Circ 11/14, le président du Comité scientifique, David Agnew, a demandé que la lettre ci-jointe soit distribuée à tous les Membres.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif

À TOUS LES MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

L'attention des Membres est attirée sur la lettre ci-jointe de David Agnew, dans laquelle il indique qu'il ne sera pas disponible pour assumer de nouveau la présidence du Comité scientifique.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif

AUX MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE ET DU WG-EMM

Vous trouverez ci-joint une lettre de George Watters, responsable du WG-EMM, ainsi que les projets d'ordre du jour préliminaire et préliminaire annoté de la réunion de cette année.

Les informations sur le lieu de la réunion, l'hébergement, les documents de réunion et autres informations pertinentes sont disponibles sur la page Web du WG-EMM (voir aussi SC CIRC 11/13).

AUX MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE ET DU WG-SAM

Vous trouverez ci-joint une lettre d'Andrew Constable, responsable du WG-SAM, ainsi que les projets d'ordre du jour provisoire et provisoire annoté de la réunion de cette année.

Les informations sur le lieu de la réunion, l'hébergement, les documents de réunion et autres informations pertinentes sont disponibles sur la page Web du WG-SAM (voir aussi SC CIRC 11/13).

À TOUS LES MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE ET DU WG-IMAF

Le président du Comité scientifique, David Agnew, a demandé que soit distribuée à tous les Membres la lettre ci-jointe concernant le déroulement des affaires du WG-IMAF et la réunion bisannuelle de ce groupe en 2011. Les commentaires éventuels devront être adressés au secrétariat (ccamlr@ccamlr.org) d'ici au 29 avril 2011. Ce dernier les regroupera avant de les relayer à D. Agnew.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif

AUX MEMBRES DU COMITÉ SCIENTIFIQUE, DU WG-SAM ET DU WG-EM

Les Membres sont invités à participer aux réunions d'intersession 2011 du groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation (WG-SAM) du 11 au 15 juillet et du Groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème (WG-EMM) du 11 au 22 juillet.

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION



Conformément à la mesure de conservation 21-02, les Membres sont informés que la République de Corée a avisé qu'un cas de force majeure avait entraîné le remplacement d'un navire de pêche (informations ci-jointes).



Le Jung Woo No. 1 a été remplacé par le Sunstar dans les notifications de pêcheries exploratoires des sous-zones 88.1 et 88.2 en 2012/13.



Andrew Wright

Secrétaire exécutif

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION



En vertu de l'article XIX.2 de la Convention, le projet de budget pour l'année à venir et les prévisions budgétaires pour l'année suivante doivent être distribués 60 jours avant les réunions annuelles de la Commission et du Comité scientifique.



Le document sur le budget est un document de réunion portant la référence CCAMLR-XXXI/04. Il contient le projet de budget pour 2013 et les prévisions budgétaires pour 2014, ainsi que des notes explicatives et un examen du budget de 2012.

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION

(Les changements sont indiqués en caractères gras)

Conformément aux articles 5 et 6 du règlement financier, les contributions des Membres au budget de 2012 arriveront à échéance le 1er janvier 2012 et devront être payées le 1er mars 2012 au plus tard, soit 60 jours après la date d'échéance.