À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Conformément aux articles 5 et 6 du règlement financier, les contributions des Membres au budget de 2012 arriveront à échéance le 1er janvier 2012 et devront être payées le 1er mars 2012 au plus tard, soit 60 jours après la date d'échéance.
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Les Membres sont avisés de la situation du portefeuille des placements de la Commission au 30 septembre 2011 :
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Les Membres sont avisés de la situation du portefeuille des placements de la Commission au 30 juin 2011 :
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L'Union européenne a demandé que la lettre et les informations ci-jointes soient distribuées à tous les Membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
En réponse à la COMM CIRC 12/90, la Russie a soumis la lettre ci-jointe pour qu'elle soit distribuée à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
J'ai suggéré que les Membres aient la possibilité de présenter de nouvelles propositions de mesures de conservation immédiatement après l'ouverture, le premier jour de CCAMLR-XXXI, ce qui leur permettrait d'entamer les travaux dans les plus brefs délais.
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Conformément au paragraphe de 2 la mesure de conservation 24-01, les Membres sont avisés que le Royaume-Uni a soumis une notification en vue de mener des activités de recherche scientifique dans la sous-zone 48.3 (voir pièce jointe). Il est prévu que cette pêche de recherche ne capture pas plus de 10 tonnes, toutes espèces confondues, dans la sous-zone 48.3, du 15 janvier au 18 février 2012.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
La Nouvelle-Zélande a demandé que les informations ci-jointes soient distribuées à tous les membres de la Commission. Les Membres souhaitant suivre l'opération de recherche et sauvetage en cours du Sparta trouveront des informations sur le site www.maritimenz.govt.nz/news/media-releases-2011.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L'attention des Membres est attirée sur la réponse adressée par la présidente du SCIC, Mme Kimberley Dawson-Gyunn, à l'UE à l'égard duTchaw, navire inscrit sur la liste INN.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
En vertu de la mesure de conservation 31-02, le secrétariat a reçu les informations suivantes à l'égard de la fermeture des SSRU B, C et G de la sous-zone 88.1 le 13 décembre 2011 à 24h00 UTC.
Paragraphe 5
Le Janas, navire battant pavillon néo-zélandais, s'est trouvé dans l'impossibilité de relever tous ses engins de pêche avant la date de fermeture notifiée de la pêcherie.