À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
En vertu de la mesure de conservation 21-03 et suite au document WG-EMM-12/06, le Chili a fourni les informations ci-jointes relatives au navire Ila notifié pour les pêcheries de krill de 2012/13.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Nouvelles informations sur un navire de la pêcherie de krill
Navires inscrits sur la liste des navires INN de la CCAMLR – informations soumises par l'Espagne
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
L'Espagne a soumis les informations ci-jointes pour qu'elles soient distribuées à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Rapport de suivi sur le Jung Woo No. 2 – informations soumises par la Corée
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Conformément au paragraphe 10 de la MC 10-02, la Corée a soumis les informations ci-jointes pour qu'elles soient distribuées à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Navire de pêche au krill Fu Rong Hai (ex Fukuei Maru) – informations présentées par la République populaire de Chine
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
La Chine a présenté les informations suivantes concernant le navire de pêche au krill Fu Rong Hai, anciennement Fukuei Maru, qui battait pavillon japonais et qui a fait l'objet d'une notification de projet de pêche au krill en 2012/13 soumise par le Japon. La Chine a avisé le secrétariat que le navire avait été vendu à un armement chinois et qu'il battait désormais pavillon chinois.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Notification de remplacement d'un navire
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Conformément à la mesure de conservation 21-02, les Membres sont informés que la Russie a avisé que des raisons opérationnelles avaient entraîné le remplacement d'un navire de pêche (informations ci-jointes).
Le Chio Maru No. 3 a été remplacé par l’Ugulan dans les notifications de pêcheries exploratoires des sous-zones 88.1 et 88.2 en 2012/13.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Informations communiquées par le Togo sur le Tchaw, navire inscrit sur la liste INN
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Le Togo a présenté les informations ci-jointes concernant le navire Tchaw inscrit sur la liste INN pour une distribution à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Notification de remplacement d'un navire
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Conformément à la mesure de conservation 21-02, les Membres sont informés que l'Ukraine a avisé que des raisons opérationnelles avaient entraîné le remplacement d'un navire de pêche (informations ci-jointes).
Le Professor Frolov a été remplacé par le Poseydon I dans les notifications de pêcheries exploratoires des sous-zones 88.1 et 88.2 en 2012/13.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Commentaires de la République de Corée à l'égard du groupe de rédaction des mesures de conservation
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint la réponse de la République de Corée à la COMM CIRC 12/103 « Groupe de rédaction des mesures de conservation (MC) à CCAMLR-XXXI ».
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Avis sollicité sur la mise en œuvre de l'e-SDC – informations présentées par le Japon
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Le Japon demande que la lettre ci-jointe soit distribuée à tous les Membres de la Commission.
Les Membres sont priés de faire parvenir leurs réponses éventuelles avant le vendredi 26 octobre 2012.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXI : Groupe de rédaction des mesures de conservation – communication de la Nouvelle-Zélande
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
La Nouvelle-Zélande a demandé que la lettre ci-jointe soit distribuée à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif