A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con la Medida de Conservación 10-07, Australia ha solicitado que la información adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Cambio de nombre del BP Seabull , incluido en la lista de barcos de pesca INDNR – información presentada por Australia
Información adicional relativa a CCAMLR-XXXI
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Me complace circular los siguientes documentos en nombre del Presidente de la Comisión, el Sr. Terje Løbach:
Notificación del reemplazo de un barco
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con la Medida de Conservación 21-02, se comunica a los Miembros que la República de Corea ha notificado el reemplazo de un barco por razones de operación (ver comunicación adjunta).
El Jung Woo No. 3 ha sido sustituido por el Kostar en las notificaciones de pesquerías exploratorias a ser realizadas en las Subáreas 88.1 y 88.2 en 2012/13.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Situación financiera y de las inversiones de la CCRVMA al 30 de septiembre de 2012
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Por la presente se informa a los Miembros que en los informes adjuntos encontrarán el detalle de la situación financiera y de las inversiones de la CCRVMA al 30 de septiembre de 2012.
Se ruega a los Miembros remitirse a la COMM CIRC 12/106 (documento de trabajo relativo al presupuesto) para ver los detalles actualizados de los ingresos y gastos de 2012.
Se ruega a los Miembros que para cualquier pregunta o comentario relacionados se dirijan directamente al Director de Administración y Finanzas.
Avistamiento del BP Kuko (nuevo nombre: BP Thunder), incluido en las listas de barcos de pesca INDNR de la CCRVMA Información presentada por Australia
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Australia ha solicitado que la carta adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Informe mensual de pesca No. 10 - Actualización de las capturas notificadas a la CCRVMA en 2011/12
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en la temporada 2011/12, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría. Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.
Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes que participan en estas pesquerías.
Cooperación entre Filipinas y la CCRVMA
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con la Medida de Conservación 10-05, anexo 10-05/C, se circula a todos los Miembros de la Comisión la carta de Filipinas adjunta.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Estimación del peso en vivo en la pesquería de kril Respuestas a la COMM CIRC 12/95
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Se ruega a los Miembros encontrar adjunta información actualizada enviada por la Unión Europea con relación a la estimación del peso en vivo en la pesquería de kril (COMM CIRC 12/95).
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Listas provisionales de barcos de pesca INDNR de las Partes contratantes y no contratantes de 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con el párrafo 8 de la Medida de Conservación 10-06, se informa a los Miembros que se han incluido dos barcos, el Chio Maru No. 3 y el Hong Jin No. 701, en la Lista provisional de barcos de pesca INDNR-PC que será considerada por la Comisión.
Asimismo, y de conformidad con el párrafo 12 de la Medida de Conservación 12-07, se informa a los Miembros que el BM Baiyangdian ha sido incluido en la Lista provisional de barcos de pesca INDNR-PNC.
Estimación del peso en vivo en la pesquería de kril Respuestas a la COMM CIRC 12/95
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Se ruega a los Miembros encontrar adjunta información enviada por la Unión Europea, Japón y la República de Corea con relación a la estimación del peso en vivo en la pesquería de kril (COMM CIRC 12/95).
Esta información será utilizada por los coordinadores de WG-EMM en la preparación de un documento de trabajo para SC CAMLR-XXXI.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo