À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Le Panamá nous a adressé la lettre ci-jointe pour qu'elle soit distribuée à tous les membres de la Commission.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Informations présentées par la République de Panamá sur les navires Challenge et Heavy Sea figurant sur la liste des navires INN
Informations sur les navires de la pêcherie de krill de 2012/13 – informations présentées par l'Union européenne
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
L'Union européenne a avisé que le navire de pêche Alina mènera des activités de pêche en 2012/13.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
État de la situation financière et des placements de la CCAMLR au 31 décembre 2012
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Les Membres sont avisés que la situation financière et les placements de la Commission au 31 décembre 2012 étaient tels qu'ils figurent dans les rapports ci-joints.
Les budgets révisés des revenus et des dépenses de 2012 approuvés à la XXXIe réunion de la CCAMLR remplacent les chiffres du budget initial présentés dans les rapports trimestriels de 2012.
Notification de remplacement d'un navire dans la pêcherie de krill – informations soumises par la Chine
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
En vertu du paragraphe 5 de la mesure de conservation 21-03, la Chine a avisé que le navire de pêche Kai Fu avait été remplacé par le Kai Li pour des raisons opérationnelles.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Déclaration mensuelle de pêche - Nº 1 - Mise à jour des captures déclarées à la CCAMLR en 2012/13
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Veuillez trouver ci-joint le tableau récapitulatif mensuel des activités de pêche menées dans la zone de la Convention en 2012/13, fondé sur les déclarations de capture et d'effort soumises au secrétariat à ce jour. Des comptes rendus détaillés sont envoyés régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à chaque pêcherie, ainsi qu'à leurs navires.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.
Feux de brousse en Tasmanie
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
En réponse à de nombreuses demandes concernant les incendies en Tasmanie, j'ai le plaisir d'annoncer que tous les membres du personnel de la CCAMLR sont sains et saufs et qu'ils n'ont pratiquement pas été touchés par les feux qui ravagent cette île depuis trois jours.
Jours fériés en Tasmanie
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont informés de la liste des jours fériés observés en Tasmanie en 2013, dates auxquelles le secrétariat sera fermé.
Retrait d'un navire de la pêcherie exploratoire à la palangre – informations soumises par l'Ukraine
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Conformément à la mesure de conservation 41-01, pour des raisons d'ordre technique, l'Ukraine a retiré ses notifications concernant le navire Koreiz à l'égard des pêcheries exploratoires à la palangre de légine des sous-zones 88.1 et 88.2 pour la saison 2012/13.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
Mise en place d'un mouillage de sub-surface dans la sous-zone 48.2
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Certificats d'exportation et de réexportation de Dissostichus du SDC – informations présentées par le secrétariat
À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION
Les versions finales des certificats d'exportation et de réexportation de Dissostichus du SDC, telles qu'elles apparaissent dans la mesure de conservation 10-05 (2012) et le e-SDC, sont annexées pour être distribuées à tous les Membres.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif
P.J.