A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Panamá ha enviado la información adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Barcos Challenge y Heavy Sea listados como barcos de pesca INDNR Información enviada por la República de Panamá
Información enviada por la Unión Europea acerca de la participación de un barco en la pesquería de kril de la temporada 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
La Unión Europea ha notificado que el barco de pesca Alina faenará en la temporada 2012/13.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Situación financiera y de las inversiones de la CCRVMA a 31 de diciembre de 2012
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Por la presente se informa a los Miembros que en los informes adjuntos encontrarán el detalle de la situación financiera y de las inversiones de la CCRVMA a 31 de diciembre de 2012.
Las cifras presentadas en los presupuestos de ingresos y de gastos de 2012 aprobados en CCAMLR-XXXI han reemplazado las previstas originalmente e incluidas en los informes trimestrales correspondientes a 2012.
Información presentada por China acerca del reemplazo de un barco en la pesquería de kril
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con el párrafo 5 de la Medida de Conservación 21-03, China ha informado que el barco de pesca Kai Fu ha sido sustituido por el Kai Li por razones de operación.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Informe mensual de pesquerías No. 1 - Actualización de las capturas notificadas a la CCRVMA en 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe mensual adjunto, compilado a partir de los datos de captura y esfuerzo notificados a la Secretaría a la fecha, resume las actividades pesqueras efectuadas dentro del Área de la Convención durante la temporada 2012/13. Informes detallados de pesquerías son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes y los barcos que participan en cada una de las pesquerías.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Incendios forestales en Tasmania
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
En respuesta al gran número de consultas acerca de los incendios que están ardiendo en Tasmania, se informa a los Miembros que todos los integrantes del personal de la CCRVMA están bien y no han sufrido mayores molestias a causa de los incendios que han arrasado extensas áreas de Tasmania en los últimos tres días.
Días festivos en Tasmania
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se comunica a los Miembros que los siguientes días festivos serán observados en Tasmania durante 2013, y que la Secretaría estará cerrada al público en esas fechas.
Retirada de un barco ucraniano de la pesquería de palangre exploratoria
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con la Medida de Conservación 41-01, Ucrania ha notificado a la Secretaría que debido a razones técnicas ha retirado la notificación relativa a la participación del barco Koreiz en las pesquerías exploratorias de palangre dirigidas a la austromerluza en las Subáreas 88.1 y 88.2 durante la temporada 2012/13.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Instalación de una boya debajo de la superficie en la Subárea 48.2
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Documentos de exportación y reexportación de Dissostichus del SDC Información presentada por la Secretaría
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Los Miembros encontrarán adjuntas las versiones finales de los documentos de exportación y reexportación de Dissostichus del SDC, tal y como aparecerán en la Medida de Conservación 10-05 (2012) y en el Sistema de Documentación de Capturas electrónico (SDC E).
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.