ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА

Страны-члены приглашаются принять участие в Семинаре по МОР в 2011 г., который будет проводиться Францией во Французском институте полярных исследований в Бресте. Его созывающие П. Пенхейл (США) и Ф. Куби (Франция) попросили, чтобы прилагаемая информация, касающаяся проведения этого семинара, была распространена среди стран-членов. Логистическая информация будет распространена в установленном порядке.

Внимание стран-членов обращается на предельные сроки, указанные в прилагаемом документе:

ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА И WG-IMAF

В дополнение к SC CIRC 11/14 Председатель Научного комитета Д. Агнью попросил, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов.

Андрю Райт

Исполнительный секретарь

ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА

Внимание стран-членов обращается на прилагаемое письмо Д. Агнью о невозможности его переизбрания на пост Председателя Научного комитета.

Андрю Райт

Исполнительный секретарь

ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА И WG-EMM

К настоящему прилагается письмо созывающего WG-EMM Дж. Уоттерса, а также проекты предварительной повестки дня и аннотированной повестки дня совещания этого года.

Информация, касающаяся места проведения совещания, размещения в гостинице, документов совещания и пр., имеется на веб-странице WG-EMM веб-сайта АНТКОМ (см. также SC CIRC 11/13).

ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА И WG-SAM

К настоящему прилагается письмо созывающего WG-SAM А. Констебля, а также проекты повестки дня и аннотированной повестки дня совещания этого года.

Информация, касающаяся места проведения совещания, размещения в гостинице, документов совещания и пр. имеется на веб-странице WG-SAM веб-сайта АНТКОМ (см. также SC CIRC 11/13).

ЧЛЕНАМ нАУЧНОГО КОМИТЕТА И WG-IMAF

Председатель Научного комитета Д. Агнью попросил, чтобы прилагаемое письмо о работе и проводимом раз в два года совещании WG-IMAF в 2011 г. было распространено среди всех стран-членов. Комментарии следует представить в Секретариат (ccamlr@ccamlr.org) до 29 апреля 2011 г., чтобы их можно было систематизировать и переслать Д. Агнью.

Андрю Райт

Исполнительный секретарь

ЧЛЕНАМ НАУЧНОГО КОМИТЕТА, WG-SAM и WG-EMM

Страны-члены приглашаются принять участие в межсессионных совещаниях Рабочей группы по статистике, оценкам и моделированию (WG-SAM) с 11 по 15 июля и Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению (WG-EMM) с 11 по 22 июля.

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ



В соответствии с Мерой по сохранению 21-02 странам-членам сообщается, что Корея представила уведомление о замене промыслового судна в связи с непредвиденными обстоятельствами (прилагается).



В уведомлениях о поисковых промыслах в подрайонах 88.1 и 88.2 в 2012/13 г. судно Jung Woo No. 1 было заменено судном Sunstar.



Андрю Райт

Исполнительный секретарь

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ



В соответствии со Статьей XIX.2 Конвенции проект бюджета на следующий год и перспективный бюджет на последующий год должны быть распространены за 60 дней до начала ежегодных совещаний Комиссии и Научного комитета.



Документ о бюджете подготовлен как документ совещания CCAMLR-XXXI/04. Он включает проект бюджета на 2013 г. и перспективный бюджет на 2014 г. с пояснениями, а также обзор выполнения бюджета за 2012 г.

ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ

(Изменения показаны жирным шрифтом)

В соответствии с Финансовыми правилами 5 и 6 срок уплаты взносов стран-членов в бюджет 2012 г. наступает 1 января 2012 г. Взносы должны быть уплачены не позднее 1 марта 2012 г., т. е. в течение 60 дней после установленного срока платежа.