A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con la Medida de Conservación 21-03 y con relación al documento WG EMM-12/06, Chile ha presentado la información adjunta con relación al barco Ila notificado para las pesquerías de kril de la temporada 2012/13.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Información actualizada sobre la pesquería de kril
Barcos incluidos en las listas de pesca INDNR – información presentada por España
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
España ha presentado la información adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Información complementaria sobre el Jung Woo No. 2 presentada por Corea
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con el párrafo 10 de la Medida de Conservación 10-02, Corea ha presentado la información adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Barco de pesca de kril Fu Rong Hai (ex Fukuei Maru) – información presentada por la República Popular China
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
China ha presentado la siguiente información sobre el barco de pesca de kril Fu Rong Hai, anteriormente de nombre Fukuei Maru y de pabellón japonés, que figura en la notificación presentada por Japón para participar en la pesquería de kril en la temporada 2012/13. China ha informado a la Secretaría que el barco fue vendido a una empresa china y ahora porta su pabellón.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Notificación del reemplazo de un barco
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con la Medida de Conservación 21-02, se comunica a los Miembros que Rusia ha notificado el reemplazo de un barco de pesca por dificultades técnicas (ver comunicación adjunta).
El Chio Maru No. 3 ha sido sustituido por el Ugulan en las notificaciones de pesquerías exploratorias a ser realizadas en las Subáreas 88.1 y 88.2 en 2012/13.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Información relativa al Tchaw, incluido en las listas de barcos de pesca INDNR, presentada por Togo
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Togo ha presentado la información adjunta relativa al Tchaw, incluido en las listas de barcos de pesca INDNR, para su circulación a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Notificación del reemplazo de un barco
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
De conformidad con la Medida de Conservación 21-02, se comunica a los Miembros que Ucrania ha notificado el reemplazo de un barco de pesca por razones de operación (ver comunicación adjunta).
El Professor Frolov ha sido sustituido por el Poseydon I en las notificaciones de pesquerías exploratorias a ser realizadas en las Subáreas 88.1 y 88.2 en 2012/13.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Comentarios enviados por la República de Corea sobre el grupo de redacción de medidas de conservación
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Sírvase encontrar adjunta la respuesta de la República de Corea a la COMM CIRC 12/103 ‘Grupo de redacción de medidas de conservación (MC) en CCAMLR-XXXI’.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Solicitud de asesoramiento sobre la implementación del SDC-e – información enviada por Japón
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Japón ha solicitado que la carta adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Se ruega a los Miembros que deseen asesorar a Japón enviar sus respuestas antes del viernes 26 de octubre de 2012.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
CCAMLR-XXXI: Grupo de redacción de medidas de conservación – información aportada por Nueva Zelandia
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Nueva Zelandia ha solicitado que se envíe la información adjunta a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo