A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Cooperación entre CITES y la CCRVMA
Notificación de estudios científicos en 2013 – Noruega
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
De conformidad con el párrafo 2 de la Medida de Conservación 24-01, se comunica a los Miembros que Noruega ha notificado que proyecta llevar a cabo una prospección de investigación científica en la Subárea 48.2 en febrero de 2013 (adjunta), con el fin de estudiar la abundancia y la distribución del recurso kril.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Respuesta de la Unión Europea a la COMM CIRC 12/103 Grupo de redacción de las medidas de conservación
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Se adjunta la carta enviada por la UE en respuesta a la COMM CIRC 12/103 con referencia a la labor del grupo de redacción de medidas de conservación durante CCAMLR-XXXI.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Notificación de una contribución voluntaria de EEUU al Fondo Especial de AMP de la CCRVMA
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Adjunta encontrarán una carta de EEUU que informa que este país ha hecho una contribución voluntaria al Fondo Especial de AMP de la CCRVMA por valor de $35 000 USD.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Notificación de la extensión de la validez de una licencia – información presentada por la República Popular China
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
La República Popular China ha solicitado que la carta adjunta sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Propuesta de Argentina relativa al Grupo de Redacción de Medidas de Conservación
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Sírvase encontrar adjunta la respuesta de Argentina a la COMM CIRC 12/103 ‘Grupo de redacción de medidas de conservación (MC) en CCAMLR-XXXI’.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Solicitud oficial de reinstauración como Parte no contratante que coopera con la CCRVMA a través de la participación en el Sistema de Documentación de la Captura – información presentada por Singapur
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Singapur ha solicitado que la carta y la información adjuntas sean circuladas a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Taller de WG-FSA de determinación de la edad de Dissostichus eleginoides y Dissostichus mawsoni
A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Informe mensual de pesca No. 9 Actualización de las capturas notificadas a la CCRVMA en 2011/12
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe adjunto resume las actividades pesqueras efectuadas en la temporada 2011/12, de acuerdo con los datos de captura y esfuerzo notificados cada 5 y 10 días y mes a mes, y recibidos a la fecha por la Secretaría. Esta información se distribuye de conformidad con las medidas de conservación vigentes.
Los datos de captura y esfuerzo por período de notificación de cada pesquería son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes que participan en estas pesquerías.
Trigésima primera ronda de reuniones de la Comisión y del Comité Científico
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se remite a los Miembros a la circular COMM CIRC 12/86–SC CIRC 12/44 de fecha 13 de julio de 2012 en la que se les invita a participar en las próximas reuniones anuales de la Comisión y del Comité Científico, a celebrarse del 22 de octubre al 1 de noviembre próximos en la sede de la CCRVMA (Macquarie Street No. 181) en Hobart, Australia.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo