A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
La República de Corea ha enviado la carta adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Información presentada por República de Corea sobre la prospección de investigación en el bloque de investigación B de la UIPE E en la División 58.4.1
Corrección relativa a los planes de gestión de las ASPA en el informe de CCAMLR-XXXI
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
La Secretaría ha sido informada de una omisión en el párrafo 5.64 del Informe de CCAMLR XXXI en relación con el asesoramiento de la CCRVMA a la RCTA sobre la modificación de los planes de gestión del ASPA No. 144 (Bahía Chile (Discovery Bay), Isla Greenwich, Islas Shetland del Sur), el ASPA No. 145 (Puerto Foster, Isla Decepción) y el ASPA No. 146 (Bahía del Sur, Isla Doumer, Archipielago de Palmer).
Información acerca de artes perdidos en la Subárea 88.1 presentada por la República de Corea
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
La República de Corea ha enviado la carta adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Informe mensual de pesquerías No. 02 - Actualización de las capturas notificadas a la CCRVMA en 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
El informe mensual adjunto, compilado a partir de los datos de captura y esfuerzo notificados a la Secretaría a la fecha, resume las actividades pesqueras efectuadas dentro del Área de la Convención durante la temporada 2012/13. Informes detallados de pesquerías son enviados periódicamente por correo electrónico a las Partes Contratantes y los barcos que participan en cada una de las pesquerías.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Sistema de observación científica internacional de la CCRVMA – Actualización de los formularios del cuaderno de observación y del informe de campaña
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se comunica a los Miembros que, de conformidad con las decisiones tomadas en la reunión del Comité Científico en 2012, los formularios del cuaderno de observación científica y el informe de campaña han sido actualizados y colocados en el sitio web de la CCRVMA en los cuatro idiomas oficiales.
Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMA (SDC-E)
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
La Secretaría se complace en informar a los Miembros que se han hecho todos los cambios necesarios en el SDC-E de acuerdo con las modificaciones hechas a la Medida de Conservación 10-05 (2012), y que los documentos actualizados están ya a disposición de todos los funcionarios de contacto del SDC.
Actualmente, la Secretaría está acabando de actualizar el Manual del SDC para incorporar los cambios; éste será puesto a disposición de los funcionarios de contacto del SDC en breve.
Información presentada por el Reino Unido relativa a la prospección científica de 2012/13
A TODOS LOS MIEMBROS DEL COMITÉ CIENTÍFICO
El Reino Unido ha enviado la carta adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Datos STATLANT
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Se comunica a los Miembros que la Secretaría ha preparado los datos STATLANT preliminares para 2011/12 (ver CCAMLR-XXVI, párrafo 4.89). Los Miembros que participaron en la pesca o en las prospecciones pesqueras de investigación dentro del Área de la Convención en 2011/12 recibirán un correo electrónico antes del 4 de febrero de 2013 con la base de datos Access que contendrá sus respectivos datos STATLANT.
Información enviada por Japón relativa al avistamiento de un barco no identificado
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
Japón ha enviado la carta adjunta para que sea circulada a todos los Miembros de la Comisión.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Invitación de observadores a las reuniones extraordinarias de la Comisión (CCAMLR-SM-II) y del Comité Científico (SC-CAMLR-IM-I)
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
En SC-CAMLR-XXXI y en CCAMLR-XXXI, el Comité Científico y la Comisión respectivamente (SC-CAMLR-XXXI, párrafo 15.9, CCAMLR-XXXI, párrafos 13.3 a 13.6) decidieron invitar a las partes siguientes a participar en SC-CAMLR-XXXII y en CCAMLR-XXXII en calidad de observadores: