Председатель Комиссии Т. Лёбах попросил, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди стран-членов Комиссии.

Странам-членам сообщается, что в 2012 г. в Тасмании будут отмечаться следующие официальные праздники, в связи с чем Секретариат будет закрыт в указанные дни.

Прилагаемый отчет обобщает информацию о промысловой деятельности в 2011/12 г., поступившую на сегодня в Секретариат в виде данных по уловам и усилию по 5-, 10-дневным и ежемесячным периодам. Эти данные распространяются в соответствии с действующими мерами по сохранению.

Данные по уловам и усилию за отчетный период для каждого промысла регулярно высылаются по e-mail участвующим в этом промысле Договаривающимся Сторонам.

В дополнение к COMM CIRC 11/109–SC CIRC 11/52 странам-членам напоминается, что редакторские замечания относительно приписываемых им заявлений в отчете CCAMLR-ХХХ следует представить в Секретариат до 13 января 2012 г. Предварительный экземпляр отчета на английском языке имеется в свободном доступе, а предварительные варианты отчетов на испанском, русском и французском языках доступны только для стран-членов.

Странам-членам сообщается, что окончательный вариант отчета CCAMLR-ХХХ поступит в открытый доступ веб-сайта в конце января.

Страны-члены информируются о том, что по состоянию на 31 декабря 2011 г. портфель денежных средств и инвестиций Комиссии был следующим.

Председатель Комиссии Т. Лёбах попросил, чтобы прилагаемое письмо было распространено среди всех стран-членов Комиссии.

Республика Корея попросила, чтобы прилагаемая информация была распространена среди всех стран-членов.