La République de Corée a demandé que les informations ci-jointes soient distribuées à tous les Membres. Un courrier électronique traitant de cette question, adressé par la Nouvelle-Zélande, est également annexé à la présente circulaire.

Conformément au paragraphe VIII(f) du système de contrôle, les informations ci-jointes sont communiquées à tous les membres de la Commission.

Le président de la Commission, M. Terje Løbach, a demandé que la lettre ci-jointe soit distribuée aux membres de la Commission.

Les Membres sont informés de la liste des jours fériés observés en Tasmanie en 2012, dates auxquelles le secrétariat sera fermé.

Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des activités de pêche menées en 2011/12 et déclarées à ce jour au secrétariat sous forme de données de capture et d'effort de pêche par période de 5 ou 10 jours ou par mois. Ces données sont communiquées conformément aux mesures de conservation en vigueur.

Les données de capture et d'effort de pêche par période de déclaration et par pêcherie sont envoyées régulièrement par courrier électronique aux Parties contractantes qui participent à ces pêcheries.

Suite à la COMM CIRC 11/109–SC CIRC 11/52, il est rappelé aux Membres que s'ils souhaitent faire des commentaires sur la rédaction des déclarations qui leur sont attribuées dans le rapport, ils doivent le faire auprès du secrétariat avant le 13 janvier 2012. Une version anticipée du rapport en anglais a été placée sur une page d'accès public du site Web de la CCAMLR. En revanche, les versions française, russe et espagnole de la prépublication du rapport ne sont accessibles que par les Membres.

Les Membres sont avisés que la situation des liquidités et du portefeuille des placements de la Commission au 31 décembre 2011 était la suivante :

Le président de la Commission, M. Terje Løbach, a demandé que la lettre ci-jointe soit distribuée aux membres de la Commission.

La République de Corée a demandé que les informations ci-jointes soient distribuées à tous les Membres.