В Отчете АНТКОМ-42, пп. 12.5–12.7, Комиссия представила список сторон, которые приглашаются в качестве наблюдателей на АНТКОМ-43 и НК-АНТКОМ-43.

В соответствии с Правилом 32 и Стратегией вовлечения недоговаривающихся сторон (НДС) Секретариат рассмотрел этот список и вопрос вовлечения НДС в торговлю клыкачом и предлагает добавить в список Тринидад и Тобаго и Объединенную аналитическую группу Международной сети МКН (ОАГ-МСМКН), а также исключить из списка Гамбию. Обращаем внимание, что в Отчете АНТКОМ-42 Индонезия была включена в список как по пункту 12.5 (ii), так и по пункту 12.5 (iv); ее включение в список по подпункту 2 исключено ниже, но она остается в списке наблюдателей, которые подлежат приглашению согласно подпункту 4.

Предлагаемый список приглашенных приведен ниже.

• Не являющиеся странами-членами Договаривающиеся стороны – Болгария, Канада, Острова Кука, Финляндия, Греция, Маврикий, Исламская Республика Пакистан, Республика Панама, Перу и Вануату.
• Другие страны, ведущие переговоры с АНТКОМ – Люксембург.
• Недоговаривающиеся стороны, осуществляющие торговлю реэкспортированными видами Dissostichus, которые ранее не выгружались в порту Договаривающейся стороны или НДС, сотрудничающей с АНТКОМ путем  ограниченного доступа к э-СДУ – Колумбия, Мексика, Сингапур и Таиланд.
• Недоговаривающиеся стороны, не участвующие в СДУ, но, возможно, осуществляющие промысел или выгрузки и/или торговлю клыкачом в соответствии со Стратегией вовлечения НДС – Камбоджа, Доминиканская Республика, Индонезия, Кувейт,  Малайзия, Республика Мальдивы, Республика Филиппины, Катар, Саудовская Аравия, Тринидад и Тобаго, Турция, Объединенные Арабские Эмираты и Вьетнам.
• НДС, являющиеся государствами флага судов, включенных в Список ННН судов НДС АНТКОМ – Республика Ангола,  Исламская Республика Иран, Нигерия, и Того.
• Межправительственные организации – ACAP, CCSBT, КООС, СИТЕС, КОМНАП, ФАО, IATTC, ИККАТ, ОАГ-МСМКН, Интерпол, МОК, МСОП, МКК, РПД-ННН, СКАР, СКОР, СЕАФО, SIOFА, СООС, ЮТРРХО, ЮНЕП и WCPFC.
• Неправительственные организации – АОК, АСОК, COLTO, МААТ и Oceanites Inc.

Учитывая, что приглашения будут разосланы 10 июня 2024 г. (COMM CIRC 24/45-SC CIRC 24/34), просьба к странам-членам сообщить до 21 мая 2024 г., есть ли возражения против приглашения наблюдателей из вышеупомянутых стран на НК-АНТКОМ-43 и АНТКОМ-43, или дополнительные предложения по приглашенным сторонам.