Dans le document CCAMLR-42, aux paragraphes 12.5 à 12.7, la Commission a fourni une liste de groupes à inviter en qualité d'observateurs à la 43^e réunion de la Commission et à la 43^e réunion du Comité scientifique.

Conformément à la règle 32 et à la Stratégie d'engagement des Parties non contractantes (PNC), le Secrétariat a examiné cette liste et la participation des PNC au commerce de la légine, et propose d'y ajouter Trinité-et-Tobago et la JAC (Network's Joint Analytical Cell) du réseau international de SCS, et d'en retirer la Gambie. Veuillez noter également que dans le document CCAMLR-42, l'Indonésie a été listée à la fois sous 12.5 ii) et 12.5 iv) ; son inscription au point 2 est supprimée ci-dessous, mais elle reste sur la liste des observateurs à inviter au point 4.

Veuillez trouver ci-dessous la liste d'invités proposée.

• Parties contractantes non membres : Bulgarie, Canada, Îles Cook, Finlande, Grèce, Maurice, République islamique du Pakistan, République de Panama, Pérou et Vanuatu.
• Autres États en dialogue avec la CCAMLR - Luxembourg.
• PNC ré-exportatrice de Dissostichus spp. n'ayant pas déjà été débarqué dans le port d'une Partie contractante ou PNC coopérant avec la CCAMLR en participant au SDC, coopérant avec la CCAMLR par un accès limité à l'e-SDC : Colombie, Mexique, Singapour et Thaïlande
• PNC ne participant pas au CDS mais susceptibles d'être impliqués dans la capture, le débarquement et/ou le commerce de la légine conformément à la Stratégie d'engagement des PNC: Arabie Saoudite, Cambodge, Émirats arabes unis, Indonésie, Koweït, Malaisie, Qatar, République Dominicaine, République des Maldives, République des Philippines,Trinité-et-Tobago, Turquie et Viêt Nam
• États de pavillon PNC de navires inscrits sur la liste CCAMLR des navires INN-PNC : République d'Angola, République islamique d'Iran, Nigéria, et Togo.
• Organisations intergouvernementales : ACAP, APSOI, CBI, CCSBT, CPE, CICTA, CITES, CITT, COI, COMNAP, CPPCO, FAO, IMCSN-JAC, INTERPOL, OPASE, ORGPPS, PNUE, RPOA-INN, SCAR, SCOR, SOOS et UICN.
• Organisations non gouvernementales: ARK, ASOC, COLTO, IAATO et Oceanites Inc.

       Rappelant que les invitations seront envoyées le 10 juin 2024 (COMM CIRC 24/45 SC CIRC 24/34),les Membres sont priés de bien vouloir faire part avant le 21 mai 2024 de toute objection ou suggestion concernant la liste susmentionnée des invités en qualité d'observateurs aux 43^e sessions du SC-CAMLR et de la CCAMLR.