En CCAMLR-42, párrafos 12.5 a 12.7, la Comisión presentó una lista de partes y organizaciones a invitar a CCAMLR-43 y SC-CAMLR-43 en calidad de Observadores.

De conformidad con el artículo 32 y con la Estrategia para la Participación de las Partes No Contratantes (PNC), la Secretaría ha revisado esa lista y estudiado la participación de PNC en el comercio de austromerluza y, tras ello, propone añadir a Trinidad y Tobago y a la Célula Analítica Conjunta de la Red Internacional de SCV (IMCSN-JAC) a la lista, y eliminar a Gambia de la misma. Sírvanse notar, asimismo, que en CCRVMA-42 Indonesia figuraba tanto en el punto 12.5 (ii) como en el 12.5 (iv). Se suprime su inclusión en el punto 2 de la lista siguiente, pero se mantiene en la lista de Observadores a invitar bajo el punto 4.

La siguiente lista contiene las invitaciones propuestas.

• Partes contratantes que no son Miembros: Bulgaria, Canadá, Finlandia, Grecia, Islas Cook, Mauricio, Perú, República de Panamá, República Islámica de Pakistán y Vanuatu.
• otros Estados que han establecido diálogo con la CCRVMA: Luxemburgo.
• PNC que participan en el comercio de Dissostichus spp. re-exportado que no ha sido anteriormente desembarcado en el puerto de una Parte contratante o de una PNC que coopera con la CCRVMA a través de su participación en el SDC, que cooperan con la CCRVMA a través de un acceso limitado al SDCe: Colombia, México, Singapur y Tailandia.
• PNC que no participan en el SDC, pero que posiblemente participen en la explotación, el desembarque o la comercialización de austromerluza, invitadas conforme a la Estrategia para la Participación de PNC: Arabia Saudí, Camboya, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Kuwait, Malasia, Qatar, República de Filipinas, República de Maldivas, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Türkiye y Vietnam.
• PNC que son Estados del pabellón de barcos que figuran en la Lista de barcos de pesca INDNR-PNC de la CCRVMA: Nigeria, República de Angola, República Islámica de Irán y Togo.
• Organizaciones intergubernamentales: ACAP, CBI, CCSBT, CICAA, CITES, COI, COMNAP, CPA, FAO, IATTC, IMCSN-JAC, INTERPOL, PNUMA, RPOA-IUU, SCAR, SCOR, SEAFO, SIOFA, SOOS, SPRFMO, UICN y WCPFC.
• Organizaciones no gubernamentales: ARK, ASOC, COLTO, IAATO y Oceanites Inc.

Teniendo presente que las invitaciones se enviarán el 10 de junio de 2024 (COMM CIRC 24/45–SC CIRC 24/34), se ruega a los Miembros que indiquen a más tardar el 21 de mayo de 2024 si tienen alguna objeción a extender a las organizaciones y a los Estados mencionados esta invitación a participar en SC-CAMLR-43 y en CCAMLR-43 en calidad de Observadores, o si desean sugerir ampliaciones a esta lista.