Conformément au règlement intérieur, les Membres sont invités à assister aux quarante-deuxièmes réunions de la Commission et du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique qui se tiendront à Hobart, en Australie. Le Comité scientifique se réunira du 16 au 20 octobre et la Commission du 16 au 27 octobre 2023.

Les réunions se tiendront au siège de la CCAMLR, 181 Macquarie Street, Hobart (Australie).

Sur les pages CCAMLR-42 et SC-CAMLR-42 du site web de la CCAMLR, les délégués peuvent consulter les informations suivantes :

• Informations sur les réunions
• Guide pratique pour assister à une réunion au siège de la CCAMLR
• Veuillez consulter les Formalités de visa d'entrée en Australie. Pour en savoir plus, veuillez contacter le secrétariat.
• Instructions pour le dépôt en ligne des documents des réunions de la CCAMLR
• Forum d'assistance
• Consignes pour travailler avec des interprètes

Inscriptions

L'inscription en ligne est désormais ouverte pour les 42^e réunions de la CCAMLR et du SC-CAMLR. Pour faciliter l'organisation des réunions, merci de vous inscrire au plus tard le 29 septembre 2023.

Les réunions se dérouleront en présentiel. Les débats seront également diffusés en direct (streaming). Seuls les délégués inscrits pourront utiliser ce service, qui permettra uniquement d’écouter les débats. Les délégués devront indiquer lors de leur inscription en ligne s'ils seront présents en personne à Hobart.

Une photo d'identité de type passeport est nécessaire lors de l'inscription en ligne, pour la création des cartes d'identification CCAMLR. Il est demandé aux futurs participants de fournir une photo récente, soit en la téléchargeant sur leur profil sur le site de la CCAMLR, soit en l'envoyant par e-mail à l'adresse ccamlr@ccamlr.org. Pour télécharger une photo sur leur profil, il leur suffit de se rendre sur le profil d'utilisateur, de sélectionner « modifier » et de faire défiler jusqu'au champ de photo.

Ordres du jour et programme

• Ordre du jour préliminaire annoté de la Commission

En concertation avec le président de la Commission, Vitalii Tsymbaliuk (Ukraine), l'ordre du jour préliminaire de la 42^e réunion de la CCAMLR a été préparé conformément à la règle 15 du règlement intérieur de la Commission.

Comme à l'accoutumée, la Commission adoptera les ordres du jour du SCIC et du SCAF au début de la réunion. Les ordres du jour préliminaires du SCIC et du SCAF ont été établis en concertation avec leur président et présidente respectifs. 

• Ordre du jour préliminaire annoté du Comité scientifique

En concertation avec le président du Comité scientifique, Dirk Welsford (Australie), l'ordre du jour préliminaire de la 42^e réunion du SC-CAMLR a été préparé conformément à la règle 5 du règlement intérieur du Comité scientifique.

Les commentaires éventuels sur ces ordres du jour sont attendus au plus tard le 12 août 2023.

Les présidents de la Commission et du Comité scientifique, en concertation avec les présidents du Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC) et du Comité permanent sur l'administration et les finances (SCAF) et le secrétariat, ont établi les programmes préliminaires ci-joints pour les 42^es réunions de la CCAMLR et du SC-CAMLR :

• Programme préliminaire

Les présidents de la Commission et du Comité scientifique fournissent les informations supplémentaires suivantes et des conseils sur le programme préliminaire :

1. Une réunion des chefs de délégation auprès de la Commission aura lieu au siège de la Commission le dimanche 15 octobre à 16h00. Les représentants auprès de la Commission peuvent se faire accompagner de leur représentant auprès du Comité scientifique et d'un conseiller. Une réunion des représentants au Comité scientifique se tiendra immédiatement après celle des chefs de délégation auprès de la Commission.
2. La Commission confiera les points « Application et observation de la réglementation » et « Administration et finances » respectivement au SCIC et au SCAF. La page web de la 42^e réunion de la CCAMLR affichera les documents de réunion qui seront examinés aux points confiés au SCIC et au SCAF, et les rapports des réunions de ces deux comités seront annexés au rapport de la Commission.

S'agissant des programmes, des modifications peuvent être proposées aux présidents à tout moment avant l'ouverture des réunions.