ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА
Странам-членам сообщается о том, что в переведенную на испанский язык МС 91-04 (2011) "Общая система для создания морских охраняемых районов АНТКОМ" потребовалось внести поправку. Фраза в пункте 1 ‘de acuerdo con el internacional’ была исправлена следующим образом.
- Esta medida de conservación y cualquier otra medida de conservación de la CCRVMA de pertinencia para las AMP de la CCRVMA será adoptada e implementada de acuerdo con el derecho internacional, como se expone, por ejemplo, en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Опубликованный на веб-сайте текст был заменен, а новая страница для брошюры
рассылается всем, кто получает ее на испанском языке.
Андрю Райт
Исполнительный секретарь